예뻐졌더라

참많이웃더라좋아보이더라
真的笑了很多看起來不錯
환한그표정첨보는옷과
明朗的那表情初次見的衣服
구두까지
直到皮鞋
너많이변해서조금낯설지만
你變了好多雖然有點陌生
그냥내눈엔예뻐보이더라
但在我眼裡看起來很美
니가나를볼까봐
怕你看到我
너를피해숨었다
避開你藏了起來
한참을혼자너를보다
獨自看著你好一會
아무렇지않은척
裝作若無其事
모르는척뒤돌아걸어도
裝作不知轉身而走
너를지울수가없다
也無法抹去你
너정말예뻐졌더라
你真的越來越美
행복해보인다
看起來很幸福
니옆에니곁에그남자
你身邊你旁邊那男人
좋아보이더라너와함께였던날
看起來不錯曾和你一起過的日子
그때는몰랐던니가서있더라
那時不懂有你駐留
너정말예뻐졌더라
你真的越來越美
눈물이고인다
眼淚積攢
널보며설레 던
看著你心動的
그날이자꾸생각나서
那天總是會想起
혼자우리사랑한그날
我們相愛的那時光
그리워서운다더예뻐졌더라
獨自懷念而淚流更美好了
미안해하지마모른척지나가
對不起但是裝作不知經過
그렇게나를
那樣離開
떠나던날도그랬잖아
你的那天也這樣不是嗎
이제와서이런말
如今這樣的話
아무소용없지만
即使沒有什麼用
니가듣고싶어했잖아
你不也想听聽嗎
너정말 예뻐졌더라
你真的越來越美
행복해보인다
看起來很幸福
니옆에니곁에그남자
你身邊你旁邊那男人
좋아보이더라너와함께였던날
看起來不錯曾和你一起過的日子
그때는몰랐던니가서있더라
那時不懂有你駐留
너정말예뻐졌더라
你真的越來越美
눈물이고인다
眼淚積攢
널보며설레던
看著你心動的
그날이자꾸생각나서
那天總是會想起
혼자우리사랑한그날
我們相愛的那時光
그리워서운다
獨自懷念而淚流
니가떠나가고한참지난후에도
你離開後過了好一會也
널바라보며서있어
望著你而佇立
정말널사랑했더라
真的愛過你
눈물이흐른다
眼淚流下
이제와자꾸만생각이나
現在總是想起
나를사랑한 너와함께였던나
和愛過我的你一起的我
많이행복했던우리는없더라
曾很幸福的我們已不在
너정말예뻐졌더라
你真的越來越美
이제야보인다
現在看起來
내가장소중한사람이
我最珍貴的人
바로너였잖아
曾正是你啊
미안뒤돌아서며혼자
抱歉轉身站住獨自
바보같아운다
傻瓜一樣哭了
너예뻐졌더라
你越來越美了