Life Is Good feat. SWEEP

降り出した雨の中一人
在雨中一個人
たたずめば
只是站立
君の事すら忘れて
似乎連你的事情
しまいそうになるけど
也要忘記了
Rain is gone
雨過
必ず雨も上がる
天晴
誰のもとにも光はさすよ
光會照到每個人那裡
きらりきらりと
一閃
Let it shine let it shine on
一閃
今輝くよ
現在正在發光
Whenever I get beat down I get stronger
每次我被擊敗我都會變的更強
At times I can't hold on any longer
有時候我堅持不住了
どんなときも笑っていたい
無論何時都要樂觀
Life Is Good
生活很美好
If you and I can be this way together
如果我和你能像這樣在一起
Then you and I will be this way forever
那麼我和你就能長久下去
生きてるって素晴らしいよね
活著是件很美好的事情
Life Is Good
生活很美好
So everybody say
每個人都說
マジやばい
完蛋了
Me and u is like
我和你卻像是
巡り合い
不經意間相遇
Now everything is alright
現在一切都好
It's gonna be alright
一切都會變好的
So everybody say
每個人說
マジやばい
糟了
Me and u is like
我和你卻像是
巡り合い
邂逅
Now everything is alright
現在一切都好
（Now everything is alright）
It's gonna be alright
一切都會好的
（It's gonna be alright）
君となら
如果是和你一起
どんな道のりも
無論是什麼樣的道路
進めるよ
我都能走下去
悲しい事が心を塞いでも
心中即使充滿了悲傷的事情
きっと大丈夫
也一定會好起來的
Storm is gone
暴風雨遠去
必ず気分もアガる
心情也一定會變好
誰の下にも光は射すよ
光芒照耀每個人
きらりきらりと
一閃
Let it shine let it shine on
一閃
今輝くよ
正在發光
Whenever I get beat down I get stronger
每次我被擊敗我都會變的更強
At times I can't hold on any longer
有時我撐不下去了
どんなときも笑っていたい
無論何時樂觀面對
Life Is Good
生活美好
If you and I can be this way together
如果我和你能像這樣在一起
Then you and I will be this way forever
那麼我和你就能長久下去
生きてるって素晴らしいよね
活著是件很好的事
Life Is Good
生活美好
So everybody say
每人都說
マジやばい
完蛋了
Me and u is like
我和你卻
巡り合い
邂逅於人群中
Now everything is alright
現在一切都好
（Now everything is alright）
It's gonna be alright
一切會變好
（It's gonna be alright）
So everybody say
每人都說
マジやばい
糟了
Me and u is like
我和你卻像是
巡り合い
偶然相遇
Now everything is alright
現在一切都好
It's gonna be alright
一切都會變好
祈り続けたい
不停祈禱
全ての人々が幸せであるように
所有的人都要幸福
（I pray fou U...）
我為你祈禱
命は続く
生命延續
この先何年経ってもずっと…
在這之後不管過了多少年我會一直...
Whenever I get beat down I get stronger
每次我被擊敗我都會變的更強
At times I can't hold on any longer
有時我挺不下去了
どんなときも笑っていたい
無論何時都要笑著面對
Life Is Good
因為生活很美好
If you and I can be this way together
如果我和你能像這樣在一起
Then you and I will be this way forever
那麼我和你就能長久下去
生きてるって素晴らしいよね
活著是件很棒的事
Life Is Good
生活很美好
So everybody say
所以每人都說
マジやばい
完蛋了
Me and u is like
我和你卻
巡り合い
偶然相遇
Now everything is alright
現在一切都好
（Now everything is alright）
It's gonna be alright
一切也都會變好
（It's gonna be alright）
So everybody say
所有人都說
マジやばい
完蛋啦
Me and u is like
我和你卻
巡り合い
偶然相遇於茫茫人海
Now everything is alright
現在一切都好
（Now everything is alright）
It's gonna be alright
一切會變得更好
（It's gonna be alright）