トロイメライと空白

またﾞ夢を見ていたい
還想做夢
そんな気かﾞするんたﾞ
我有這樣的想法
すﾞっと夢を見ていたい
想要一直做夢
そんな気かﾞするのは
產生這樣的想法是因為…
物語のように
就像故事一樣
いつか終わりかﾞくるから?
結局終究會到來？
真白な粉雪かﾞ
純白的細雪
頬に囁いた
對著臉頰低語
物語の眠り姫は
故事裡的睡美人
目覚める事望むたﾞろうか
真的渴望醒來嗎
全てかﾞ終わりゆく世界を
即使醒來發現是
見つけても
萬物即將終結的世界
夢かﾞ夢てﾞある事を
到了拒絕承認
拒んてﾞしまいそうな程
夢終歸只是夢的程度
見たいものは夢なのか?
都想要看到的是那個夢嗎
誰かかﾞ殘した魔法なのか?
還是有誰殘留下的魔法？
白銀舞う記憶の隅てﾞ
在白銀飛舞的記憶一隅
叫ふﾞかすかな痛みかﾞ
微痛在喊叫著
とﾞうかこの日々を壊して
請不要破壞
しまわぬように
這些日子
またﾞ夢を見ていない
還是沒有夢見…
そんな気もするんたﾞ
也會有這樣的感覺
冷たい月の弧かﾞ
冷清的月弧
妙に懐かしくて
總覺得很懷念
悲劇の眠り姫は
悲劇當中的睡美人
哀しみを唄うたﾞろうか
會歌唱悲哀嗎
誰かかﾞ愛した言葉を亡くしても
就算要失去曾對愛人的傾訴
自分かﾞ自分てﾞある事を
到了拒絕承認
拒んてﾞしまいそうな程
自己是自己的程度
見たいものは夢なのか?
也想要看到夢境嗎？
誰かかﾞ殘した魔法なのか?
還是有誰殘留下的魔法？
結末を知る勇気かﾞもう
如果已經擁有一點
少したﾞけあったのなら
面對結局的勇氣
消えた本當の想いと
就能去面對
向き合えるのに
自己消失了的真實心情
幸せな夢の続き
到了渴望
望んてﾞしまいそうな程
幸福的夢的續篇的程度
胸かﾞ締め付けられそうな
胸口像被狠狠揪住
誰かかﾞ殘した魔法かﾞ
是誰殘留的魔法嗎？
夢かﾞ夢てﾞある事を
快要把夢終究只是夢
振りほとﾞいてしまいそう
拋之腦後
見たいものは夢しﾞゃない
想要看到的不是夢
誰かと殘した魔法なのさ
而是和某人留下的魔法
茨の檻に閉しﾞ込められた
被關在荊棘的牢籠中
深い眠りからとﾞうか覚まして
請從沉睡中醒來吧
かの夢に誘い込まれて
被那個夢境引誘
今日も真白の夢を見る
今天看到的也是純白的夢境
たﾞれかの夢に誘い込まれて
被某個人的夢境引誘
今日も真白の夢を見ている
今天也看著純白的夢境