심쿵

눈이녹듯이너도녹아서
冰雪融化一般
흘러사라지기를
你的身影漸漸模糊
다행일지도지난해
還好去年冬天
그속에널두고온건
我已放下你再次啟程
이제는안녕안녕자잘가잘가
現在就再見吧走好不送
난우리추억들을
為了送別我們的記憶
배웅하러나왔어요
我走出了家門
반짝반짝이햇살따라
跟著這明亮的日光
겨울에널두고떠날래
去向我下一個春天
누가누가나를사랑해줄까요
究竟誰會成為我的愛人呢
너무빨리나타나진마요
不要太快出現也好
설레이고싶어요
想為誰再次心動
아주아주오랜시간동안
很長時間我都缺乏愛情
사랑없는날사랑할래요
這樣的我你願意去愛嗎
심장이쿵쿵쿵심쿵심쿵
小心臟怦怦怦心動不已
누가좋을까두근
會是誰呢噗通噗通
오랜만이야웃는표정아
真是久違的笑顏了呢
거울보며혼잣말
對著鏡子裡的自己如是說
나오늘은꼭그옷을입을래
我今天一定要穿那件
네가못입게했었던그치마
你說我穿不下的裙子
좋아이런기분말이야
不錯原來是這種感覺
이제는안녕 안녕자잘가잘가
現在就再見吧走好不送
난우리추억들을
為了送別我們的記憶
배웅하러나왔어요
我走出了家門
반짝반짝이햇살따라
跟著這明亮的日光
겨울에널두고떠날래
去向我下一個春天
누가누가나를사랑해줄까요
究竟誰會成為我的愛人呢
너무빨리나타나진마요
不要太快出現也好
설레이고싶어요
想為誰再次心動
아주아주오랜시간동안
很長時間我都缺乏愛情
사랑없는날사랑할래요
這樣的我你願意去愛嗎
심장이쿵쿵쿵심쿵심쿵
小心臟怦怦怦心動不已
누가좋을까
會是誰呢
사랑없는나를
缺乏愛情的我
자유로운나를
自由自在的我
심장이쿵쿵쿵심쿵심쿵
小心臟怦怦怦心動不已
쿵쿵쿵심쿵심쿵
怦怦怦怦然心動
쿵쿵쿵심쿵심쿵
怦怦怦心動不已
쿵쿵쿵심쿵심쿵
怦怦怦怦然心動