片想い

あなたの影によりそうような
我想悄悄地靠近你的影子
想いにも気づかずつれない人なの
而你卻沒有察覺這心思薄情的人啊
あなたの胸にすがりつくような
我的淚水就要滑落在你的胸口
涙にも気づかず通りすぎてゆくのね
而你卻沒有察覺這心碎匆匆離開了
祈りをこめて伝えたい
虔誠祈禱想要告訴你
私の愛を私のすべてを
我的愛我的全部
あなたのそばにひざまずくような
我期望能靜靜跪在你身旁
願いにも気づかずいつでもはるかな人なの
而你卻沒有察覺到這心願永恆的遠方之人
祈りをこめて伝えたい
虔誠祈禱想要告訴你
私の愛を私のすべてを
我的愛我的全部
あなたのためにねむれぬ夜の
因為你的緣故在失眠的夜裡
星にさえ気づかずどこへ行く
無論繁星如何閃耀我都察覺不到
ひとりひとり
踽踽獨行踽踽獨行