Melon Cake

There was a time
曾幾何時
I was livin' as a prisoner inside my own mind
我活得像個囚徒被困在內心的囚室
And there was a time
曾幾何時
Where the cat and mouse tried to make me
貓鼠之徒試圖把我打造成芭比
Barbie size and I obliged
精緻嬌小而我卻違心同意

置身酷熱的高溫中皮革蒙蔽了我的眼睛
Hold leather over my eyes, in a hundred degrees heat
有人被開除因為車後座上放著巧克力(這是個真實的故事)
People, out here gettin' fired for chocolate in the backseat (It's a true story)
我吃得太多結果證明代價並不便宜
I had to much of my feel and turns out it wasn't cheap
人們總是徘徊遊蕩只是為了膚淺的東西
People, always hung around to only wanted skin deep
現在我要說以後的生日再也不要西瓜蛋糕了

再也沒有路障阻礙我的平平大道
And now I'm sayin' no more melon cakеs on birthdays
終於可以成為自己的依靠
No more barricades in doorways
Ah, la-la, la-la , la
Finally get to do things my way
你會發現大多數的時候和其他事相比
Ah, la-la, la-la, la
我迫切渴求別人引起重視上帝救救我吧
You could find mе starvin' for attention most days
終於可以自己掌控人生
Amongst other things, God help me
Ah, la-la, la-la, la
Finally get to do things my way
再也不要西瓜蛋糕了
Ah, la-la, la-la, la
曾幾何時
No more melon cake
我被人牽向四處忘記了自己

但我不希望
There was a time
敵人心存惡念那些想法讓你覺得自己不該存在
I was pointing on directions and forgot about mine
置身酷熱的高溫中皮革蒙蔽了我的眼睛
But I woudn't wish
有人被開除因為車後座上放著巧克力(這是個真實的故事)
Those thoughts on my worst enemy, they make you wish you don't exist
我吃得太多結果證明代價並不便宜

人們總是徘徊遊蕩只是為了膚淺的東西
Hold leather over my eyes, in a hundred degrees heat
現在我要說以後的生日再也不要西瓜蛋糕了
People, out here gettin' fired for chocolate in the backseat (It's a true story)
再也沒有路障阻礙我的平平大道
I had to much of my feel and turns out it wasn't cheap
終於可以成為自己的依靠
People, always hung around to only wanted skin deep
Ah, la-la, la-la, la

你會發現大多數的時候和其他事相比
And now I'm sayin' no more melon cakes on birthdays
我迫切渴求別人引起重視上帝救救我吧
No more barricades in doorways
終於可以自己掌控人生
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
Ah, la-la, la- la, la
再也不要西瓜蛋糕了
You could find me starvin' for attention most days
Ah-ha (Ah-ha)
Amongst other things, God help me
再也不要西瓜蛋糕了
Finally get to do things my way
Ah-ha (Ah-ha)
Ah, la-la, la-la, la
再也不要西瓜蛋糕了

Ah-ha (Ah-ha)
No more melon cake
再也不要西瓜蛋糕了
Ah-ha (Ah-ha)
Ah-ha (Ah-ha )
No more melon cake
那個少女的我
Ah-ha (Ah-ha)
抱歉我花了這麼長時間
No more melon cake
但是親愛的你已解脫
Ah-ha (Ah-ha)
現在我要說以後的生日再也不要西瓜蛋糕了
No more melon cake
再也沒有路障阻礙我的平平大道
Ah-ha (Ah-ha)
終於可以成為自己的依靠

Ah, la-la, la-la, la
Dear little me
你會發現大多數的時候和其他事相比
I'm sorry that it took so long
我迫切渴求別人引起重視上帝救救我吧
But baby you're free
終於可以自己掌控人生

Ah, la-la, la-la, la
And now I'm sayin' no more melon cakes on birthdays
再也不要西瓜蛋糕了
No more barricades in doorways
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
You could find me starvin' for attention most days
Amongst other things, God help me
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
No more melon cake