夏に君を待ちながら

編曲: 水月陵
呆呆地站在光芒中
編曲：水月陵
隨風搖曳
歌：鳴瀬しろは（CV:小原好美）
如果能在這裡
潮風に揺れながら
再見到那個人一面的話…
光の中立ち盡くす
もう一度この場所で
濺起的飛沫迸出的聲音
あの人に會えたなら…
像孩子一樣的笑容

輕輕地用手
飛沫上げ走る聲
遮住憧憬的耀眼光芒的話…
子供見たいな笑顔
在遙遠的日子的夜晚裡
憧れの眩しさに
曾瞇著眼睛看
そっと手をかざしたら…
不知何時
遠い日の夜に
在那裡逆白浪而遊
目を細め見ていた
你的手掙扎著試圖握住那耀眼的光芒
いつの間にかそこに
如影一般即將消逝的夏天
白波を縦泳ぐ
君の手が眩しさを摑もうともがいてる
在遙遠的未來
影のように消えそうな夏
田地和鳥兒都消失不見

海只是靜靜地
遙かな未來に
在這個夏天留下多少的回憶
畝も鳥も消えて
才能讓那個人永遠不忘記我呢
海はただ靜かに
逆白浪而遊
どれだけの思い出をこの夏に殘せたら
你的手能抓住那耀眼光芒的話
あの人は永遠に忘れずに居てくれる
就算像影子一樣消逝了也沒關係
白波を縦泳ぐ
君の手が眩しさを摑んだら大丈夫
影のように消えたとしても