famous last words

Now, I know that I can't make you stay
我知道我無法將你留下
But where's your heart?
但是你的心呢
But where's your heart?
你的心在哪裡
But where's your...
在哪裡
And I know there's nothing I can say
我知道一切無法挽回
To change that part
什麼都改變不了這結局
To change that part
改變不了這結局
To change...
改變不了

這麼多光凝成的影子
So many bright lights, they cast a shadow
但這又讓我如何開口？
But can I speak?
我知道這難以讓人理解我是不完整的嗎
Well, is it hard understanding I'm incomplete?
我厭倦了那麼多要求的人生
A life that's so demanding, I get so weak
那麼多要求的愛情讓我無法開口
A love that's so demanding, I can't speak
我不畏懼繼續生活

我亦不畏懼獨自在這世間前行
I am not afraid to keep on living
親愛的如果你留下我將會被原諒
I am not afraid to walk this world, alone
無論你說什麼都無法阻止我回家的腳步
Honey, if you stay, I'll be forgiven
你能看到嗎我的眼神閃爍著光芒
Nothing you can say will stop me going home
因為我就在這

漆黑的酒店鏡子的另一邊
Can you see, my eyes are shining bright
真的很難理解我是不完整的嗎？
'Cause I'm out here, on the other side
我受夠了那麼多要求的愛
Of a jet black hotel mirror, and I'm so weak
我不畏懼繼續生活下去
Is it hard understanding I'm incomplete?
我亦不畏懼獨自在這世間前行
A love that's so demanding, I get weak
親愛的如果你留下來我將會被你原諒

無論你說什麼都無法阻止我回家的腳步
I am not afraid to keep on living
我不畏懼繼續生活下去
I am not afraid to walk this world, alone
我亦不畏懼獨自在這世間前行
Honey, if you stay, I'll be forgiven
親愛的如果你留下我將會被你原諒
Nothing you can say will stop me going home
無論你說什麼都無法阻止我回家的腳步
I am not afraid to keep on living
這些耀眼的光芒總是使我迷失
I am not afraid to walk this world, alone
這些耀眼的光芒總是使我困惑
Honey, if you stay,I'll be forgiven
我說
Nothing you can say will stop me going home
我看到你就躺在我身邊

伴著那些我以為永遠不會說出的話
These bright lights have always blinded me
清醒且無所畏懼
These bright lights have always blinded me
沉睡或死亡
I say
因為我看到你就躺在我身邊

伴隨著那些我以為我永遠不會說出口的話
I see you lying next to me
清醒且無所畏懼
With words I thought I'd never speak
沉睡或是死亡
Awake and unafraid
我看到你就躺在我的身邊
Asleep or dead
伴隨著那些我以為我永遠不會說出的話語
'Cause I see you lying next to me (How can I see, I see you lying)
清醒且無所畏懼
With the words I thought I'd never speak (How can I see, I see you lying)
沉睡或是死亡
Awake and unafraid (How can I see, I see you lying)
我不再畏懼繼續生活
Asleep or dead (How can I see, I see you lying)
亦不再害怕獨自在這世間前行
'Cause I see you lying next to me
親愛的如果你留下來我將會被原諒
With words I thought I'd never speak
無論你說什麼都無法阻止我回家的腳步
Awake and unafraid
我不再畏懼繼續生活
Asleep or dead
亦不再害怕獨自在這世間前行
I am not afraid to keep on living
親愛的如果你留下來我將會被原諒
I am not afraid to walk this world, alone
無論你說什麼都不會阻止我回家的腳步
Honey, if you stay, I'll be forgiven
Nothing you can say will stop me going home
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world, alone
Honey, if you stay, I'll be forgiven
Nothing you can say will stop me going home