Good to Be Alive

Learning how to swim but the land's all dry
學著如何游泳可腳下的陸地是如此乾燥
Feeling like a shark if I stop I'll die
像是一尾鯊魚如果我停下腳步只會落得死亡的下場
Whoa-oh whoa-oh
Veins are lit and my blood's on fire
血液流經靜脈像是被瞬間點燃
Underneath the buzz of the telephone wire
在電話線傳出的嗡嗡聲之下
Whoa-oh whoa-oh
All my friends are doing fine
我所有的朋友們都過得很好
While I'm looking for a sign
當我試圖尋找一個標誌之時
Is this body even mine
甚至曾有疑惑這具身體是否真正屬於我
Feels good to be alive but I hate my life
活著的感覺很是美好可我仍厭惡這樣的生活
So tied up and tired of this self-inflicted fight
與他人如此緊繫厭倦了這種自作自受的戰鬥
In spite of I light up to leave my demons inside
儘管我已點亮了燈將惡魔留在心中
I tell myself I'm fine while I'm looking for a sign
告訴自己一切安好而我正試圖尋找一個標誌
Is this body even mine
甚至曾有疑惑這具身體是否真正屬於我
Feels good to be alive but I hate my life
活著的感覺很是美好可我仍厭惡這樣的生活
Whoa-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Whoa-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Lost big dreams that I really don't need
那些我本不需要的遠大理想失去便失去吧
Everything I love's gonna find a way to leave
我愛的一切都終會離開
Whoa-oh whoa-oh
Got good friends that I never can see
我永遠看不到的摯交
Always on the run while my plans are free
空閒時刻總是忙於奔波
Whoa-oh whoa-oh
I've been staying up all night
我熬夜整晚
Shaking needles out my spine
脊椎不住顫抖
But the doctor says I'm fine
可醫生說我沒事
Feels good to be alive but I hate my life
活著的感覺很是美好可我仍厭惡這樣的生活
So tied up and tired of this self-inflicted fight
與他人如此緊繫厭倦了這種自作自受的戰鬥
In spite of I light up to leave my demons inside
儘管我已點亮了燈將惡魔留在心中
I tell myself I'm fine while I'm looking for a sign
告訴自己一切安好而我正試圖尋找一個標誌
Is this body even mine
甚至曾有疑惑這具身體是否真正屬於我
Feels good to be alive but I hate my life
活著的感覺很是美好可我仍厭惡這樣的生活
Whoa-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Whoa-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Whoa-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Glad to be alive glad to be alive
Whoa-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Glad to be alive but I hate my life
很高興能活下來可我仍厭惡這樣的生活
So tied up and tired of this self-inflicted fight
與他人如此緊繫厭倦了這種自作自受的戰鬥
In spite of I light up to leave my demons inside
儘管我已點亮了燈將惡魔留在心中
I tell myself I'm fine while I'm looking for a sign
告訴自己一切安好而我正試圖尋找一個標誌
Is this body even mine
甚至曾有疑惑這具身體是否真正屬於我
Feels
感受
Good to be alive but I hate my life
活著的感覺很是美好可我仍厭惡這樣的生活
Whoa-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Whoa-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Glad to be alive but I hate my life
很高興能活下來可我仍厭惡這樣的生活