빗물에게 들으니

다행히별일은없다대요
幸好沒什麼稀奇古怪的事
난감사해요안도하네요
我感激不盡很是安心
그댈향한나의걱정은
我對於你的那份擔憂

不知怎麼變得可笑又荒唐
어쩜우습게되어버렸네요
若到了我們沒辦法相見的那天

便會化作雨水向我傾灑而落
언젠가우리볼수없게되면
這份約定你遵守了嗎
빗물이되어내게올거라던
請你化身成無盡的雨滴
그약속을지켰나요
將我擁抱

請你將無法抹去之痕
끝이없는빗방울되어
刻留之後再起身離去
날안아줘
我說若你過得很不錯

只要那樣便已足夠
쉽게지울수없는
倒轉腳步轉身而行
흔적을남기고가줘
我們那些一切的一切

在我心中都成了片片烏雲
잘지내고있다면
即便是在晴朗之日也會偶爾憶起一二
그걸로된거라고
似觸非觸若即若離的你啊
걸음을돌려요
不論何時我都會在同一處
우리의모든그모두가
請你化身成無盡的雨滴
내안에서먹구름이되어
將我擁抱

請你將無法抹去之痕
맑은날에도가끔씩기억을내려요
刻留之後再起身離去

닿을듯닿지않는그대여
언제나나는같은곳에

끝이없는빗방울되어
날안아줘

쉽게지울수없는
흔적을남기고가줘