차표 한 장

차표한장손에들고
握著一張車票
떠나야하네
我要離開了
예정된시간표대로
預定的時間到了
떠나야하네
我要離開了
너는상행선
你是上行線
나는하행선
我是下行線
열차에몸을설었다
我已經上車
차표한장
一張車票
차표한장
一張車票
차표한장
一張車票
차표한장손에들고
握著一張車票
떠나야하네
我要離開了
예정된시간표대로
預定的時間到了
떠나야하네
我要離開了
너는상행선
你是上行線
나는하행선
我是下行線
열차에몸을설었다
我已經上車
사랑했지만
雖然彼此相愛
갈길이달랐다
要走的路卻不同
이별의시간표대로
離別的時間到了
떠나야했다
就要離開了
사랑했지만
雖然彼此相愛
갈길이달랐다
要走的路卻不同
이별의시간표 대로
離別的時間到了
（떠나야했다）
（就要離開了）
달리는차창에비가내리네
雨水打在車窗上
그리움이가슴을적시네
思念傷了我的心
너는상행선
你是上行線
나는하행선
我是下行線
열차에몸을설었다
我已經上車
한적한이거리에돌아선
沒有人的街頭
우리둘의분위기는싸해
我倆的氣氛很悲涼
넌너무근사해
你那麼美好
떠나보낼수없어
我不能放你走
내맘은어쩌젰어
我到底該怎麼辦啊
이한장의티켓에
一張車票
우리둘운명이갈리네
斷開了你我的緣分
차표한장에떠나가는내마음은어떨것같아
一張車票讓我的心已經碎了該怎麼辦
속이뭔가꼬여버린것만같아나좀찝찝해
心裡有說不出來的話好難受
허나어쩌겠서
但又能怎麼辦啊
예정된시간표가나를자꾸불러
離別的時間已經到了
내가가란다고갈놈은아니지만
我不是說走就走的男人
떨어지는발걸음은이제나도몰라
但腳不聽我的話我也不知道該怎麼辦
차표한장
一張車票
차표한장
一張車票
차표한장
一張車票
차표한장
一張車票
차표한장
一張車票
차표한장
一張車票
차표한장
一張車票
차표한장
一張車票
막차를타고
坐在最後一趟車
막차를타고
坐在最後一趟車
막차를타고
坐在最後一趟車
막차를타고
坐在最後一趟車
막차를타고그대집앞으로가
坐在最後一趟車開往她的家
허나보이지않아
可是看不見
첫차를타러가
第一趟車已經開走
사랑했지만
雖然彼此相愛
갈길이달랐다
要走的路卻不同
이별의시간표대로
離別的時間到了
떠나야했다
就要離開了
사랑했지만
雖然彼此相愛
갈길이달랐다
要走的路卻不同
이별의시간표대로
離別的時間到了
（떠나야했다）
（就要離開了）
달리는차창 에비가내리네
雨水打在車窗上
그리움이가슴을적시네
思念傷了我的心
너는상행선
你是上行線
나는하행선
我是下行線
추억이나를
回憶讓我
추억이나를울리네
回憶讓我流淚
달리는차창에비가내리네
雨水打在車窗上
그리움이가슴을적시네
思念傷了我的心
너는상행선
你是上行線
나는하행선
我是下行線
열차에 몸을설었다
我已經上車
너는상행선
你是上行線
나는하행선
我是下行線
추억이나를울리네
回憶讓我流淚
차표한장
一張車票
차표한장
一張車票
차표한장
一張車票