비 햇빛 (Be Happy)

編曲: 趙英秀
對我道出離別的你實在很壞
내게안녕을말하는그대나빠요
你那冷漠的眼神也實在討厭
그대차가운눈빛이미워요
這都是謊言吧求你不要這樣
다거짓말이죠이러지말아요
我流下的眼淚請再次為我擦去
흐르는내눈물을닦아줘
就像昨天那樣
다시어제처럼
我們從最初
애초에우린시작하지
就不應該開始這一切
말았어야해
反正會有結束的一天你也是知道的
어차피끝이날걸넌알았어 야해
藉著這首歌
이노래를빌려서
要表達出我的心聲
내가하고싶은말은
只有一個便是我們絕對不能在一起
딱하나 절대로우리는안돼
你那如同雨季來臨般的淚水
너가우는것은한철장마와같아
總有一天會結束
어차피잠깐왔다사라질걸
我都知道
난다알아
'我們再好好相處一次吧“ 這樣的話也不要再說
다시잘해보자고오그말만말아
我會走向更高的地方而這樣的你我
난더위로갈 거고우린갈길이
終將走向不同的道路
서로달라
對我道出離別的你實在很壞
내게안녕을말하는그대나빠요
你那冷漠的眼神也實在討厭
그대차가운눈빛이미워요
這都是謊言吧求你不要這樣
다거짓말이죠이러지말아요
我流下的眼淚請再次為我擦去
흐르는내눈물을닦아 줘
就像昨天那樣
다시어제처럼
做著自己的事情原本就已經無比困難
원래자기일이제일힘든거야
girl
感覺已經快要死去
지금은죽을것같을거야넌
你總是假裝理解又假裝很抱歉的樣子
항상이해하는척또미안해하는척
我已經受夠了這問題沒有答案
난질렸어이문제 에답은none 없어
每次都是這樣讓我變成了壞人
맨날이런식이지난나쁜놈이되고
即便我們重新在一起
나아질거없는우리재결합은
結果還是會不斷墜落
항상퇴보
這不是所謂的倦怠期而是我們走到了盡頭和結局
권태기가아냐이건끝또는결말
是你腦海裡應該抹去的詞彙
네머리에서지워야할
或許還會有其他的
단어는또설마
對我道出離別的你實在很壞
내게안녕을말하는그대나빠요
你那冷漠的眼神也實在討厭
그대차가운눈빛이미워요
這都是謊言吧求你不要這樣
다거짓말이죠이러지말아요
我流下的眼淚請再次為我擦去
흐르는 내눈물을닦아줘
就像昨天那樣
다시어제처럼
求你今天特別不願相信你
제발오늘은그댈믿고싶지않아요
你說的都是謊言吧
거짓말이라고말해요
我不會哭也無法讓你離開
오난dont cry cant let you go
不要這樣冷漠的拋棄我
차갑게날버리지마
求你不要再說下去
집어쳐제발그만지껄여
在我轉變心意前
내맘을돌려볼생각이라면
你快點從我面前滾開
넌앞에서빨리꺼져
反正已經到了這時候
어차피한때야너가울부짖는건
你為什麼在我面前就像個傻瓜一樣痛哭
왜바보같이너는계속눈물을흘려
你的眼淚就像是雷陣雨般那樣分明
소나기처럼왔다가갈거야분명
給對方留下創傷我們的命運就是如此
피해만주고가는게우리둘의운명
我從未愛過你
난널사랑한적없어
我們只是短暫的相遇了而已
짧은만남일뿐
我們之間的愛情不過是
우리가나눈사랑은내삶의
我人生中的一個黑夜girl
한밤일뿐girl
拜託我該如何才能忘記你
제발 어떻게그대를잊고살아요
我該如何才能再愛上別人
내가어떻게다른사랑해요
求你不要這樣求你不要離開
이러지마제발떠나지마제발
不要走請再次擁抱我
가지마그대품에안아줘
就像是昨天那樣
다시어제처럼
離別對於任何人
이별은누구에게나
都會留下疼痛
남기지상처 를
看著疲憊的你
힘들어하는널보면
我也心痛如絞
나도마음이아파
我什麼也給不了你只有這卑微的愛情
난해줄수 가없잖아평범한사랑
別說與你約會甚至連坐在一起喝杯茶都做不到的愛情
데이트는커녕못마시잖아차한잔
正如暴風雨過後再度升起的太陽
폭풍후구름이걷히면해가뜨듯이
下一段愛情很快又會到來
좀참으면올거야또다른사랑이
但是你留給我的愛
근데나한테준사랑을
不要全部帶走
다주지는말아
雖然自私但這是我最後的企望
이기적이지만이게내마지막바람