powder snow

あなたの愛にそうただ包まれてた
只要這樣被你的愛包圍
過る二人の思い出は悲しみの雪が見せる幻
兩人過去的回憶是悲傷的雪所呈現的幻夢
ねえほら頰が溫もり覚えてるもっと
看臉頰還記得溫暖
觸れていれたはずなのにね
明明應該更多地觸碰
あなたがいない夜に慣れた気がしてた
似乎已經習慣了沒有你的夜晚
寂しくないって素振りやTVでごまかした
假裝不寂寞看著電視度過
けどいつでもいつの時でも
但是不論何時
二人を繫ぐ電波は赤い糸途切れない様にって
連接兩人的電波就是紅線希望它不會斷絕
あの日と同じ道は白く染まり
像那天一樣道路染上雪白
步いたあなたの隣を忘れてはいないよ
我走在你身邊可不要忘記了
噓でも一瞬でも「どこにもいかない』って
說謊也好一瞬也好你說“我哪裡也不去”
言って欲しかったの
好希望你能這麼說
あなたの愛にそうただ包まれてた
只要這樣被你的愛包圍
過る二人の思い出は悲しみの雪が見せる幻
兩人過去的回憶是悲傷的雪所呈現的幻夢
ねえほら頰が溫もり覚えてるもっと
看臉頰還記得溫暖
觸れていれたはずなのにね
明明應該更多地觸碰
My Baby 月火水木金土日俺ら難れてからもう何ヶ月目？
my baby 週一二三四五六七這是我們分開的第幾個月
色気づいた町中色んなLove Song 手を貸した様に粉雪が助ける
景色魅人的街道借著各種love song 還有雪花相助
表情が見えない每日の會話殘ってる感覚だけで今はやれてる
每天不能看到表情的對話現在只有殘留的感覺
誰と？何を?何処にいるの？繰り返すこんな疑いの電話
和誰？做什麼？在哪裡？反复通著這樣的懷疑電話
ただでさえこんなに離れてる距離すれ違うこんな思ってんのに
只是不想為了這樣的距離而分手
一つだけお願いをするならYo 話してる途中に電話は切るな
要說一個願望的話yo 不要在說話的時候切斷電話
育たない花なんて寂しいだけまだ続く目と目が合えない曰々
不開的花只有孤寂不能對視的日子還在持續
めくる的Pageよりも暖めようぜこの距離だって愛すれば怖くもねえだろ？
翻動page不如給你溫暖這樣距離只要相愛就不會害怕吧
限られた奇跡を信じてみる
試著相信僅有的奇蹟
冷たい粉雪は私にギユッと心を握らせる
握緊冰冷雪花的心
夜空からはたくさんの白い流れ星
從夜空飄來無數白色流星
そばにいたいと繰り返す
反复說著想陪在身邊

只有話語和聲音真的不夠

但是北風把你的體溫
言葉と聲だけじやホン卜は足りないよ
距離將你的存在
けど北風はあなたのその體溫を
都教給我這麼想來就會鼓起勇氣
距難はあなたのその存在を
只要這樣被你的愛包圍
教えてくれると思ろと頑張れる
兩人過去的回憶是悲傷的雪所呈現的幻夢
あなたの愛にそうただ包まれてた
看臉頰還記得溫暖
過る二人の思い出は悲しみの雪が見せる幻
明明應該更多地觸碰
ねえほら頰が溫もり覚えてるもっと
試著相信僅有的奇蹟
觸れていれたはずなのにね
握緊冰冷雪花的心
限られた奇跡を信じてみる
從夜空飄來無數白色流星
冷たい粉雪は私にギユッと心を握らせる
反复說著想陪在身邊
夜空からはたくさんの白い流れ星
想在你身邊
そばにいたいと繰り返す
想說“我正幸福”
あなたのそばにいたい
其實啊現在like a winter sleep
「幸せだよ」って言いたい
等待著春天
本當はねけど今はLike A Winter Sleep
想在你身邊
そっと春を待つの…
想說“我正幸福”
あなたのそばにいたい
其實啊現在like a winter sleep
「幸せだよ」って言いたい
等待著春天
本當はねけど今はLike A Winter Sleep
そっと春を待つの…