Just Love

君と街で出會ったあの日から
與你在街上相遇的那天起
こうなる事はわかっていた
我明白了這樣的事情
不意に合った目線その時から
突然相合的視線從那時開始
なぜかそんな感じがした
為什麼會有這樣的感覺

命運版的惡作劇目不轉睛地盯著你呀
運命のイタズラもう君から目が離せないよ
這邂逅一般的拜訪又是我來嗎?
この巡り合いはまた僕に訪れてくれるの?
無法隱藏的困惑這是第一次這樣的愛情
隠しきれない戸惑いこれは初めての様な戀
從這裡開始
始まらせなきゃここから
I just love you【我只愛你】 戀愛

所以一定是開始了思念
[01:50.33][00:50.35]I Just Luv U 戀してる
into you【為你】 一邊困惑一邊邁出腳步
[01:54.43][00 :54.22]きっとSo 動き出した想いは
哦，在尋找你
[02:00.29][01:00.40]Into U 戸惑いながら踏み出す
從想起你的那一天開始
[02 :07.74][01:06.75]Oh, While Looking For You
Everyday【每天】 洋溢著幸福感

溫柔地籠罩著現在的我
君を想うようになった日から
水晶那樣的Situation【情況】
幸せに満ちてゆくEveryday
在人群中視線重合的瞬間
私を今優しく包みこむ
時間都停止了
クリスタルの様なSituation
如同這個世界只有彼此兩人
人混みの中視線が合った瞬間から
映照出你的街道
時間(とき)は止まってる
慢鏡頭般的步伐
まるでこの世界は二人のもの
停不下了的這個節奏是？
君を映し出す街並み
I just love you【我只愛你】 戀愛
スローモーションな足並み
所以一定是開始了思念
鳴り止まないこのリズムは?
into you【為你】 一邊困惑一邊邁出腳步
[02:10.94]
哦，在尋找你
経験のあるこの感覚
經歷的這種感覺
今までのメモリーは傷だらけで
到現在為止的記憶已是傷痕累累
臆病なくせにアタシ… でも止まらない
明明怯懦的我…卻也停不下來

I just love you【我只愛你】 戀愛
I Just Luv U 戀してる
所以一定是開始了思念
きっとSo 恐れないよこのまま
into you【為你】 一邊困惑一邊邁出腳步
Be With You 近づけるなら踏み出す
哦，在尋找你
Oh, While Looking For You
I just love you【我只愛你】 戀愛

所以一定也不畏懼啊這樣