The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
Simon & Garfunkel
The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) 歌詞
Slow down, you move too fast.
慢點,你走得太快了
You got to make the morning last.
你必須把早晨作為最後
Just kicking down the cobble stones.
剛踢下鵝卵石
Looking for fun and feelin' groovy.
尋找樂趣和感覺'時髦
Hello lamppost,
你好燈柱
What cha knowing?
知道什麼
I've come to watch your flowers growing.
我是來看你的花開的
Ain't cha got no rhymes for me?
難道我沒有韻嗎
Doot-in' doo-doo,
點點滴滴
Feelin' groovy.
感覺很時髦
Got no deeds to do,
無事可做
No promises to keep.
沒有承諾
I'm dappled and drowsy and ready to sleep.
我臉色斑駁,昏昏欲睡,準備睡覺了
Let the morning time drop all its petals on me.
讓早晨的時間把所有的花瓣都灑在我身上
Life, I love you,
生活,我愛你
All is groovy.
一切都很好