Бриллианты

ВиаГра - Бриллианты聖女天團- 鑽石

Я немножко постою у зеркала, не больше часа
我在鏡子稍稍駐足，不到一個小時
Всё так зыбко в этом мире, Боже мой - всё фифти-фифти
世事總是變化無常，上帝啊，變來變去
Я не знаю как и что бы нибыло - не поддаваться
我不知道有什麼能夠永恆不變
Нигде, никто, ничем, никак
沒有哪兒沒有誰沒有什麼能永恆

Я закрыла, я забыла всё это - уже не важно
封閉自我，忘掉一切，不過沒關係
Только чуть-чуть разболелось где-то там, в области сердца
只不過稍稍有些疼，心上某處隱隱作痛
Эта лилия покрыта золотом, прошита красным
撒著金粉的百合花，包裝精美
Нигде, никто, ничем, никак
沒有哪兒沒有誰沒有什麼能永恆

Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
不想在懷疑中迷失自我
Выбирать один из ста вариантов
從千百種可能中選擇一種
Все они прекрасны - без исключения
他們所有都很完美，毫無疑問
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
女孩們最好的朋友還是鑽石
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
女孩們最好的朋友還是鑽石

Я немножко постою у зеркала, мне станет легче
我在鏡子前稍稍駐足，感覺好多了
Улыбнусь, махну рукой и мысленно пошлю всё к чёрту
微微笑，揮揮手，讓所有煩心事都去見鬼
Наконец-то мне бояться нечего и я отвечу
最終我已無所畏懼，我的回答是
Нигде, никто, ничем, никак
沒有誰也沒有什麼值得煩心

Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
不想在懷疑中迷失自我
Выбирать один из ста вариантов
從千百種可能中選擇一種
Все они прекрасны - без исключения
他們所有都很完美，毫無疑問
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
女孩們最好的朋友還是鑽石
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
女孩們最好的朋友還是鑽石

Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
不想在懷疑中迷失自我
Выбирать один из ста вариантов
從千百種可能中選擇一種
Все они прекрасны - без исключения
他們所有都很完美，毫無疑問
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
女孩們最好的朋友還是鑽石
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
女孩們最好的朋友還是鑽石
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
女孩們最好的朋友還是鑽石
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
女孩們最好的朋友還是鑽石