У меня появился другой

ВИА Гра - У меня появился другой (feat. Вахтанг)聖女天團- 我已另有所愛(feat. 瓦赫坦格)

Ничего не предвещало вроде бы,
似乎完沒有任何預兆
А теперь, не понимаю: быть или не быть.
而現在我不明白：生存還是毀滅
Почему не совпадает, в чём секрет?
為什麼不能契合，秘密在哪兒？
То тебя уже нету, то меня ещё нет.
不是你已不再，就是我還未然

Я сегодня словно между двух огней,
我今天似乎被夾在兩團火中烤
Или на краю обрыва, если быть точней.
或者說在崩潰的邊緣，更確切一些
Не забудь зонтик, милый, будет дождь.
親愛的，別忘了帶傘，今天有雨
Я тебе намекаю, а ты никак не поймёшь.
我暗示了你，你卻無論如何都不明白

У меня появился другой!
我已另有所愛
У меня появился другой!
我已另有所愛
У меня появился другой!
我已另有所愛
Ты просил найти выход, а выход только такой.
你求我給個出路，出路只有這一條

Ты просил найти выход, а выход только такой.
你求我給個出路，出路只有這一條

Это стало понятно мгновенно,
一瞬間這一切都已明白無疑
И я просил говорить откровенно.
我請求你坦白地講
Тебе поверил, но это было видимо зря.
我對你的信任，顯然是已是白費
Не надо выдумывать факты, стоп, хватит!
不必再杜撰事實，夠了，停！
Твои клятвы были напрасными.
你的誓言都已徒勞無益
Снимем маски - выход один,
我們摘下面具，出路只有一條
Но слух о том, что ушёл к другой -
但關於我去找了別人的傳聞--
это не сказка.
不是瞎說

Это не было ошибкой глупою,
這不是個愚蠢的錯誤
Я тебя оберегаю, а себя боюсь.
我呵護著你，卻害怕我自己
Знаю, худшее лекарство - это ложь.
我知道，最差勁的藥是謊言
Я тебе намекаю , а ты никак не поймёшь.
我暗示了你，你卻無論如何都不明白

У меня появился другой!
我已另有所愛
У меня появился другой!
我已另有所愛
У меня появился другой!
我已另有所愛
Ты просил найти выход, а выход только такой.
你求我給個出路，出路只有這一條

Ты просилнайти выход, а выход только такой.
你求我給個出路，出路只有這一條
У меня появился...
我已另有
У меня появился...
我已另有
У меня появился другой!
我已另有所愛
Ты просил найти выход, а выход только такой.
你求我給個出路，出路只有這一條

Ты просил найти выход...
你求我給個出路

У меня появился другой!
我已另有所愛
У меня появился другой!
我已另有所愛
У меня появился другой!
我已另有所愛
Ты просил найти выход, а выход только такой.
你求我給個出路，出路只有這一條