when IM ready

They ask me out and then I ghost
他們約我出的時候我卻不見人影
But Im so done being alone
不過我也受夠了形單影只
Talk for a week just cause Im bored
無聊的時候就大聊特聊上一整週
When will I feel good
什麼時候我才會開心起來呢
My friends always tell me to go out and try
我的朋友們常勸我出去拍拖嘗試
They say 'nine months is enough'
說什麼“九個月時間足夠了”
Well shut up, Ill do it in my own time
閉嘴吧，我要按自己的節奏來
Ill do it in my own time
我有自己的步調
Cause I know
因為我知道
When Im ready
當我蓄勢以待
Gonna be just fine, getting hella cute on a Tuesday night
一切都會順其自然，在周二晚上打扮一新絕讚可愛
When Im ready
當我胸有成竹
Find a random guy, texting all my friends from the bathroom like
隨便釣個男人，躲在浴室把消息傳給我所有朋友
When Im ready
當我準備就緒
I wont be so sad, curled up in a ball cause I want you back
我才不會縮成一團想著你會回來自怨自艾
When Im ready
當我萬事俱備
Ill be ready
只欠東風
I felt a stranger touch my hand
在不知名的樂隊現場和人群一起擁擠歡呼
Packed tight watching some random band
感到手上屬於陌生人的觸碰
I didnt ask him out that night
雖然那晚我沒有約他去玩
But a chill went down my spine
但他還是讓我感覺脊柱一陣戰栗
And it felt so good
那感覺真棒
My friends always tell me to go out and try
我的朋友們常勸我出去拍拖嘗試
They say 'nine months is enough'
說什麼“九個月時間足夠了”
Well shut up, Ill do it in my own time
閉嘴吧，我要按自己的節奏來
Ill do it in my own time
我有自己的步調
Cause I know
因為我知道
When Im ready
當我蓄勢以待
Gonna be just fine, getting hella cute on a Tuesday night
一切都會順其自然，在周二晚上打扮一新絕讚可愛
When Im ready
當我胸有成竹
Find a random guy, texting all my friends from the bathroom like
隨便釣個男人，躲在浴室把消息傳給我所有朋友
When Im ready
當我準備就緒
I wont be so sad, curled up in a ball cause I want you back
我才不會縮成一團想著你會回來自怨自艾
When Im ready
當我萬事俱備
Ill be ready
只欠東風
My friends always tell me to go out and try
我的朋友們常勸我出去拍拖嘗試
They say 'nine months is enough'
說什麼“九個月時間足夠了”
Well shut up, Ill do it in my own time
閉嘴吧，我要按自己的節奏來
Ill do it in my own time
我有自己的步調
Cause I know
因為我知道
When Im ready
當我蓄勢以待
Meet someone I like, I dont even care if theyre not my type
見個陌生人，管他是不是我喜歡的類型
When Im ready
當我胸有成竹
Gonna spend the night, take him to my house, show him Im alright
某個晚上，帶他去我家，讓他看看我有多美妙
When Im ready
當我準備就緒
I wont be so sad, cause I dont even want you back
我才不會悲傷難過，我根本不想再見到你
When Im ready
當我萬事俱備
Ill be ready
只欠東風
When Im ready
當我蓄勢以待
Gonna be just fine, getting hella cute on a Tuesday night
一切都會順其自然，在周二晚上打扮一新絕讚可愛
When Im ready
當我胸有成竹
Find a random guy, texting all my friends from the bathroom like
隨便釣個男人，躲在浴室把消息傳給我所有朋友
When Im ready
當我準備就緒
I wont be so sad, curled up in a ball cause I want you back
我才不會悲傷難過，我根本不想再見到你
When Im ready
當我萬事俱備
Ill be ready
只欠東風
When Im ready
當我蓄勢以待
When Im ready
當我胸有成竹
When Im ready
當我準備就緒
When Im ready
當我萬事俱備
Think Im ready
我想是時候了