The Flood

Katie Melua
Song ：The Flood
Broken people get recycled
破碎的人得到回收利用
and I hope that I will sometimes be thrown over pathways
我希望我有時會被甩在路上
what I thought was my way home
我以為我回家的路
wasnt the place I know
不是我知道的地方
no Im certain nothings certain
不，我確定沒有什麼是確定的
what we are becomes our prison
我們變成了我們的監獄
my possessions will be gone
我的財產將會消失
back to where they came from
回到他們來自哪裡
flame
火焰
no one is to blame
沒有人該受責備
as natural as the rain that falls
像雨一樣自然
here comes the Flood again
洪水又來了
See the rock that you hold onto
看到你持有的岩石
is it gonna save you?
它能拯救你嗎？
when the earth begins to crumble
當地球開始崩潰
why do you feel you have to hold on?
為什麼你覺得你必須堅持？
imagine if you let go
想像一下如果你放手
flame
火焰
no one is to blame
沒有人該受責備
as natural as the rain that falls
像雨一樣自然
here comes the Flood again
洪水又來了
push away the weight that pulls you down
推開把你拉下來的重量
Light the waves that free from the dark
照亮沒有黑暗的海浪
dont trust your eyes
不要相信你的眼睛
its easy to believe them
相信他們倒是很容易
know in your heart
知道你的心
that you can leave your prison
你可以離開你的監獄
dont trust your mind
不要相信自己的想法
its not always listening
並不總是聽
turn on the lights
打開燈
and feel the ancient rhythm
古老的節奏和感覺
dont trust your eyes
不要相信你的眼睛
its easy to believe them
相信他們倒是很容易
know in your heart
知道你的心
that you can leave your prison
你可以離開你的監獄
flame
火焰
no one is to blame
沒有人該受責備
as natural as the rain that falls
像雨一樣自然
here comes the Flood again
洪水又來了