Je Préfère

Jai toujours essayé de plaire
我一度試圖取悅
Jai toujours été sincère mais jy perds
我總是那麼真誠，可我因此迷失
Jai suivi les règles pourtant
我遵守著規則
Je prends des coups de pied dans mes sentiments
我卻因此感到受傷
Jvoulais briller dans lregard des gens
我想在所有人眼中閃耀
Jme suis oubliée, jai juste perdu mon temps
我忘了自己是誰，只是浪費了時間
Jveux plus être quelquun de clair
我不想再做一個看似完美的人
Quitte à sombrer jpréfère tout foutre en lair
哪怕深陷麻煩，我也寧願搞砸這一切
Jmhabille de défauts (assez)
我暴露出自己的缺陷（足夠了）
Jpréfère sonner faux (assez)
我寧願演奏自己奇怪的樂章（足夠了）
Que de faire des efforts
我是否要努力改變些什麼
Jtomberais quand même, jpréfère tout foutre en lair
既然終究會失敗，我寧可拋開一切
Jmhabille de défauts (assez)
我展現出自己的缺點（足夠了）
Jpréfère sonner faux (assez)
我寧願按自己不一樣的節奏來（足夠了）
Jpréfère quon mignore
我更願意被忽視
Je ne veux plus grandir
我不想再成長
Je ne veux plus rien apprendre
我不願再學習
Je préfère bannir tous les gens qui me hantent
我更願意趕走所有困擾我的人
Je préfère me dire que, je nai plus rien à attendre
我寧願告訴自己，已沒有什麼可期待的了
Je préfère menfuir dans le monde que jinvente
我寧願躲進自己創造的世界
Je ne veux plus grandir
我不想再成長
Je ne veux plus rien apprendre
我不願再學習
Je ne veux plus souffrir
我不想再忍受了
Je préfère quon me mente
我寧願被欺騙
Je préfère haïr plutôt que de dépendre
我寧可憎恨也不要去依賴
Je préfère menfuir dans le monde que jinvente
我寧願躲進自己創造的世界
Go somewhere
去某處
Go somewhere, in my mind, in my mind
藏在腦海裡的某一處
Go somewhere
去某處
Go somewhere, in my mind, in my mind
藏在腦海裡的某一處
Jrespire en brûlant mes ailes
翅膀燃燒的同時我仍在呼吸
Le désespoir fait vivre ceux qui le gèrent
掌控著絕望才得以生存
Je nai plus besoin dêtre celle
我不必再做他們期望中的
Quils attendent, je surprends suivant leffet lunaire
那個人，我訝異於這一切，追隨自己的命運
Et si mes mots veulent être vulgaires
如果你覺得我的話語是粗俗的
Ça décorera juste mes chansons de ***** rien à faire
它們只不過是裝點了我的歌曲，別無用
Quon me demande quelque chose je ferai le contraire
如果有人想要我做什麼，我只會做相反的事
Quitte à déplaire, jpréfère tout foutre en lair
即使你對此不滿，我也寧願毀壞這一切
Jnai plus dambition (assez)
我不再有抱負（足夠了）
Jmhabille daddiciton (assez)
我正在成癮（足夠了）
De vices, dinfection
深陷於惡習，在感染中沉沒
Jtomberais quand même, jpréfère tout foutre en lair
既然終究會失敗，我寧可拋開一切
Jnai plus dambition (assez)
我不再有追求（足夠了）
En pur régression (assez)
回歸純粹的自我（足夠了）
Jfrôle laliénation
我處於異化的邊緣
Je ne veux plus grandir
我不想再成長
Je ne veux plus rien apprendre
我不願再學習
Je préfère bannir tous les gens qui me hantent
我更願意趕走所有困擾我的人
Je préfère me dire que, je nai plus rien à attendre
我寧願告訴自己，已沒有什麼可期待的了
Je préfère menfuir dans le monde que jinvente
我寧願躲進自己創造的世界
Je ne veux plus grandir
我不想再成長
Je ne veux plus rien apprendre
我不願再學習
Je ne veux plus souffrir
我不想再忍受了
Je préfère quon me mente
我寧願被欺騙
Je préfère haïr plutôt que de dépendre
我寧可憎恨也不要去依賴
Je préfère menfuir dans le monde que jinvente
我寧願躲進自己創造的世界
Go somewhere
去某處
Go somewhere, in my mind, in my mind
藏在腦海裡的某一處
Go somewhere
去某處
Go somewhere, in my mind, in my mind
藏在腦海裡的某一處
Je préfère me décevoir moi-même
我寧願讓自己失望
Que dêtre déçue par les gens que jaime
也好過對我愛的人失望
Je préfère tout pousser à lextrême
我寧願把一切推向極端
Oh...
Jpréfère me foutre de tout, tout de suite
我寧願現在把一切全部搞砸
Que dperdre espoir en pleine réussite
也不願在完全成功時失去希望
Je nai plus aucune, uh, uh, uh, aucune limite
我再不會被恐懼所限，限，限，限制
Jpréfère me foutre de tout, tout de suite
我寧願現在把一切全部搞砸
Je ne veux plus grandir
我不想再成長
Je ne veux plus rien apprendre
我不願再學習
Je préfère bannir tous les gens qui me hantent
我更願意趕走所有困擾我的人
Je préfère me dire que je nai plus rien à attendre
我寧願告訴自己，已沒有什麼可期待的了
Je préfère menfuir dans le monde que jinvente
我寧願躲進自己創造的世界
Je ne veux plus grandir
我不想再成長
Je ne veux plus rien apprendre
我不願再學習
Je ne veux plus souffrir
我不想再忍受了
Je préfère quon me mente
我寧願被欺騙
Je préfère haïr plutôt que de dépendre
我寧可憎恨也不要去依賴
Je préfère menfuir dans le monde que jinvente
我寧願躲進自己創造的世界