Ten Black Roses

Life is like a boat in the bottle
人生猶如瓶中的船
Try to sail, You cant with no air
試著起航，卻不能沒有空氣
Day by day it only gets harder
日復一日只會愈加艱難
Try to scream but nobody cares
試圖尖叫，但無人在意
Through the glass you see the same faces
透過玻璃你看到一張張同樣的面孔
Hear the voices play fade like a drum
聽見聲音如鼓聲版漸漸消散
When your lifes a boat in a bottle
當你的生活如瓶中行船
Youre surrounded, drifting alone
圍困其中，獨自漂泊
Dont leave me now
現在不要離開我
Stay another day
再停留一天
With me
陪著我
When youre sad, and no-one knows it
當你傷心，無人知曉
Ill send you black roses
我會送你黑玫瑰
When your hearts dark and frozen
當你的心憂鬱冰冷
Ill send you black roses
我會送你黑玫瑰
Far away we wait for each other
我們等待彼此，路途遙遠
Im still on that road to nowhere
我還在那條不通向任何地方的路上
Kiss yourself for me in the mirror
替我親吻鏡中的你自己
Tie a black rose into your hair
把一朵黑玫瑰系在你的發間
Dont lose your faith
不要失去信念
Share another night
再陪我度過一晚
With me
陪著我
When youre sad and no-one knows it
當你的憂愁無人能解
Ill send you black roses
我會送你黑玫瑰
When your hearts dark and frozen
當你的心憂鬱冰冷
Ill send you black roses
我會送你黑玫瑰
Ten Black roses
十朵黑玫瑰
Ten Black roses
十朵黑玫瑰
Life is like a boat in the bottle
生活猶如瓶中之船
Try to sail, you cant with no air
沒有空氣，你無法航行
Day by day it only gets harder
日復一日只是更加艱難
Try to scream but nobody cares
大聲叫喊，無人在意
When youre sad, and no-one knows it
當你的憂愁無人能解
Ill send you black roses
我會送你黑玫瑰
When yourhearts dark and frozen
當你的心憂鬱冰冷
Ill send you black Roses
我會送你黑玫瑰
Ten black roses
十朵黑玫瑰
Ten black roses
十朵黑玫瑰