You Got It Wrong
The Rasmus
You Got It Wrong 歌詞
When you found me on the street
當你在街頭髮現我的時候
Did you think youd rescued me?
你以為你拯救了我嗎?
Bet you thought without you I would die
我敢打賭你認為沒有你我會死
Like a snake you swallowed me
就像一條蛇一樣吞噬我
Took it till I couldnt breathe
帶走我的生命直到我無法呼吸
Just to bring your fantasies to life
你只是把幻想帶進了生活
You count on the faithful to get your way
你期望你的信仰者跟隨你的方式
And to follow your lie
聽信你的讒言
You got it wrong now
你現在錯了
Cause I dont give a ****
因為我不在乎
Im not your believer
我不是你的追隨者
You got it wrong
你錯了
So I guess youre out of luck
我猜你只是運氣不好
You dream just lost a dreamer
你嚮往的只是丟掉不切實際
You fool me with your mystery
你用你的神秘愚弄我
Preaching peace and charity
宣揚和平與仁慈
But I see through your vanity and lies
但我看穿了你的虛偽和謊言
You think you got the best of me
你覺得你得到了最好的我
But I will re-write history
但我會重寫歷史
Ill take back my life to your surprise
我會重頭再來挽回我的生命讓你驚訝
If I could make it as painful as you did for me
如果我能讓它像你對我做的那樣討厭
Id be just wasting my time
我只是在浪費時間
You got it wrong now
你現在錯了
Cause I dont give a ****
因為我不在乎
Im not your believer
我不是你的追隨者
You got it wrong
你錯了
So I guess youre out of luck
我猜你只是運氣不好
Your dream just lost a dreamer
你嚮往的只是丟掉不切實際
Theres a little part of me
我有一點點
That would like to see you cry
想看到你哭
Even if its just one tear
即使只有一滴眼淚
I know it would never dry
我知道它永遠不會乾涸
You got it wrong now
你現在錯了
Cause I dont give a ****
因為我不在乎
I'm not your believer
我不是你的追隨者
You got it wrong
你錯了
So I guess youre out of luck
我猜你只是運氣不好
Your dream just lost a dreamer
你嚮往的只是丟掉不切實際