haunted house

Mmm
Mmm

人們說這是間鬼屋
They say this house is haunted
但這些鬼魂陪伴我長大
But all these ghosts I've grown with
當它離我而去時
As it slips away from me
雖然希望渺茫但我依然心存希望
I still hold on hopelessly
我躺下，安然入睡，與之告別
I lay my head to sleep and say goodnight
它撫養了四個女兒

它猶如堡壘般，保護著這四個女兒
Bringing up four daughters
弄髒了膝蓋但有蜜蜂作伴
Made the house a fortress
蜜蜂的叮咬都如此的甜蜜
Dirty knees and honey bees
依然不敢相信你要離我們而去
And nowhere else would sting as sweet
若有一天我路過
Can't believe we're turning off the lights
認出你

我盡量不會待太久
And one day I'll drive past you
但我依然會感受這片伴我成長的土地
If I recognise you
時間會撫平一切
I'll try not to stay too long
所以寶貝
See the soil I grew upon
拉開窗簾
In a couple years I'll be alright
早晨時

讓我與你同床共枕
So darling
別說我走了，我一直都在
Pull the curtains
早晨時
And in the morning
讓我與你同床共枕
Let me lie here with you
Don't say that I'm leaving
In the morning
Let me lie here with you