SOLDIER -哀しみの詩-

ただ目を閉じそのままで動けない今を
譯：只是這樣閉上眼睛一動不動地（感受）此刻
運命に抱かれた意味なんだと記せ戦士よ
譯：被命運懷抱銘記著（追尋活著的）意義是什麼戰士啊

震える心が囁いた
譯：震動的內心悄聲低語
怯えた記憶のピリオド
譯：怯懦的記憶的落幕
赤を映す時空に祈りを投げる
譯：向映著赤紅的時空投去禱告
途切れた弧獨はレクイエム
譯：中斷的孤獨是（他的）鎮魂曲
涙を忘れたメモリー
譯：忘卻了眼淚的回憶
真実から醒める滅びのメロディー
譯：從真實中醒悟（奏響）毀滅的旋律
名も知らぬ星を撃つまだ戦う意味さえ知らず
譯：襲擊不知名的星球還是不知道戰鬥的意義
ゆがんだ大地は哀しみ深く
譯：傾斜的大地深藏著悲涼
この不安の欠片が命と交差する
譯：這不安的碎片與（它的）生命交錯在一起
いくつもの宇宙を駆け抜けてく軌跡
譯：穿梭於無數宇宙的軌跡
ただ全てをこのままでなにもかも舍てる
譯：唯有保持原有的樣子捨棄（自己的）所有
運命が仕掛けた惡戯だとかわせ戦士よ…
譯：命運的安排交織於惡作劇中戰士啊…




砕ける星空映しだす
譯：破碎的星空倒映出
失う兩手のシナリオ
譯：會失去雙手的劇本
無痛の傷さらす裸の舞台
譯：露出已經癒合的傷口坦誠地面對
真実を知らぬまままだ幼い夢だけ語る
譯：完全不清楚真相還在（不斷）描述（自己）幼時的夢想
ひずんだ宇宙さえ剎那の中に
譯：即使（在這）歪曲的宇宙中（也有）一剎那
この振り切る背中に鼓動は打ち響く
譯：在這掙脫的背脊響起的震動（的聲音）
流した涙をそっと重ねた未來
譯：（撫去）留下的淚水悄悄重合的未來
ただ目を閉じそのままで動けない今を
譯：只是這樣閉上眼睛一動不動地（感受）此刻
運命に抱かれた意味なんだと記せ戦士よ…
譯：被命運懷抱銘記著（追尋活著的）意義是什麼戰士啊


この不安の欠片が命と交差する
譯：這不安的碎片與（它的）生命交錯在一起
いくつもの宇宙を駆け抜けてく軌跡
譯：穿梭於無數宇宙的軌跡
ただ全てをこのままでなにもかも舍てる
譯：唯有保持原有的樣子捨棄（自己的）所有
運命が仕掛けた惡戯だとかわせ戦士よ…
譯：命運的安排交織於惡作劇中戰士啊…
undefined