half pain
高柳千野
half pain 歌詞
例えばどこまで戻ればいい?教えて
該回到哪裡才好？告訴我
すべては痛みをともなうほど鮮やか
一切都伴隨著疼痛更加鮮明
本當は分け合えるもの
其實並沒有任何能夠分享的事物
なんてないから振り返らなかった
所以我不曾回首
fall into a light sleep
陷入淺眠
私に満ちる
充滿我全身
I dont carry out 約束はやがて
我沒有實現的約定
いつかの輝き捨てた
有朝一日終將捨棄它的光輝
帰れない朝の光のよう
如同回不去的晨光
冷たい心の側にいるよ凍えて
你存在於我冰冷內心的一側
続きは拒めないくらいほらあさはか
但卻無法阻止它繼續凍結你看這是如此膚淺
気付かずに欠けた感情拾い集めて
收拾起沒有註意到所欠缺的感情
許しを求めたら
尋求原諒
fall into a light sleep
陷入淺眠
獨りの夜に
在孤獨的夜裡
Im beginning to learn 悲しみの仕組み
我開始學習悲傷的情結
あなたのぬくもり隠し
隱藏你的溫暖
溢れ出たその闇に怯える
溢出的是對那份黑暗的恐懼
fall into a light sleep
陷入淺眠
私に満ちる
充滿我全身
I dont carry out 約束はやがて
我沒有實現的約定
いつかの輝き捨てた
有朝一日終將捨棄它的光輝
帰れない朝の光のよう
如同回不去的晨光