하얀 원피스

네가사준신발헐값에팔아버렸어
你給我買的鞋子被我廉價給賣了
사이즈도안맞았어
連尺碼都不合適
네가사준향수홧김에쏟아버렸어
你給我買的香水一氣之下給倒了
향은참좋았는데
香味還挺不錯的
태우고찢고별짓을다했는데
燒了又撕了什麼事都乾了
아직도치우지못한게있어딱하나
現在還無法理清的只有一個
하얀원피스
白色連衣裙
입지도않을하얀원피스
我並不會穿的白色連衣裙
치맛자락에달린못생긴레이스가
在裙擺掛著的醜陋的蕾絲
널닮았어그래서
像足了你所以
하얀원피스
白色連衣裙
거들떠보지도않는 그원피스
不會再瞟一眼的那件連衣裙
어쩌다한번씩옷장을열어보면
不知怎的打開衣櫃看了一下
나는우우우나는우우우울어
我嗚嗚嗚嗚嗚嗚我嗚嗚嗚嗚嗚嗚哭了
나는우우우울어나는우우우울어
我嗚嗚嗚嗚嗚嗚哭了我嗚嗚嗚嗚嗚嗚哭了
기뻐하는널한번보겠다고
開心的你說要看一次
못이기는척꾸미고나갔던날
裝作說不過你好好打扮了出門的我
너의얼굴이
他說你的臉龐
세상 에서제일예쁘다던그말이
是世界上最漂亮的
너는어땠니
你怎麼樣了
추억의얼룩을싹다지웠니
回憶的碎片你都整理掉了嗎
아니면나처럼바닥에주저앉아
還是像我一樣坐在地板上
우우우우우우우니
嗚嗚嗚嗚嗚嗚哭嗎
혹시하하하하하하웃니
或者哈哈哈哈哈哈笑呢
난우우우우우우울어
我嗚嗚嗚嗚嗚嗚哭了
그하얀원피스
那白色連衣裙