International Harvester

I'm the son of a 3rd generation farmer
I've been married 10 years to the farmer's daughter 10
I'm a God fearin', hard workin' combine driver
我是第三代農場主的兒子
Hoggin' up the road on my p-p-plower
年前娶了農場主的女兒
Chug-a lug-a-luggin' 5 miles an hour
一個上帝忠實的信徒，努力的收割機司機
On my International Harvester
用我的工具把土地都鋪平
3 miles of cars layin' on their horns 3
連續以5英里每小時的速度不斷地工作
Fallin' on deaf ears of corn
在我的聯合收割機上
Lined up behind me like a big parade
英里長的車不停地轟鳴著喇叭
Off late to work, road raged jerks
而我並沒有理睬的意思
Shoutin' obscene words, flippin' me the bird
他們只能像大閱兵一樣排在我的後面
Well, you may be on a state paved road
上班遲到的人跳到路上發著脾氣
But that blacktop runs through my payload
嘴裡罵著下流的話，朝我豎著中指
Excuse me for tryin' to do my job
嗯哼，好像你在國家鋪設的道路上一樣[01:22.74]可惜柏油路超出我的能力範圍
But this year ain't been no bumper crop
原諒我試過做自己的工作
If you don't like the way I'm a drivin'
但今年沒有理由不豐收的
Get back on the Interstate
如果你不喜歡我開的這條路
Otherwise sit tight and be nice
那就回洲際公路啊
And quit yer honkin' at me that way
不然就坐下當個乖寶寶
'Cause I'm the son of a 3rd generation farmer
然後把手從喇叭上拿開，這才是對待我的正確方式
I've been married 10 years to the farmer's daughter 10
因為我是第三代農場主的兒子
I got two boys in the county 4-H
年前娶了農場主的女兒
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
有兩個在郡裡上4-H教育的兒子
Hay, that's what I make
美國未來農場主協會終身的讚助商
I make a lotta hay for a little pay
這就是我種的穀物
But I'm proud to say
我做了這麼多卻只得了這點報酬
I'm a God fearin', hard workin' combine driver
但是我很自豪地說
Hoggin' up the road on my p-p-plower
我是一個上帝忠實的信徒，努力的收割機司機
Chug-a lug-a-luggin' 5 miles an hour
用我的工具把土地都鋪平
On my International Harvester
連續以5英里每小時的速度不斷地工作
Well, I know you got your own deadlines
在我的聯合收割機上
But cussin' at me won't save you no time hoss
額哼，我知道你馬上就要遲到了
This big-wheeled, wide-load ain't goin' any faster
但是詛咒我並沒有任何作用
So just smile and wave and tip your hat
這個大人物還是不會快一點的
To the man up on the tractor
所以微笑然後揮手然後揭帽致意吧
'Cause I'm the son of a 3rd generation farmer
向那個坐在聯合收割機上的大人物
I've been married 10 years to the farmer's daughter 10
因為我是第三代農場主的兒子
I got two boys in the county 4-H
年前娶了農場主的女兒
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
有兩個在郡裡上4-H教育的兒子
Hay, that's what I make
美國未來農場主協會終身的贊助商
I make a lotta hay for a little pay
這就是我種的穀物
But I'm proud to say
我做了這麼多卻只得了這點報酬
I'm a God fearin', hard workin' combine driver
但是我很自豪地說
Hoggin' up the road on my p-p-plower
我是一個上帝忠實的信徒，努力的收割機司機
Chug-a lug-a-luggin' 5 miles an hour
用我的工具把土地都鋪平
On my International Harvester
連續以5英里每小時的速度不斷地工作
I'm a God fearin', hard workin' combine driver
在我的聯合收割機上
Hoggin' up the road on my p-p-plower
我是一個上帝忠實的信徒，努力的收割機司機
Chug-a lug-a-luggin' 5 miles an hour
用我的工具把土地都鋪平
On my International Harvester
連續以5英里每小時的速度不斷地工作

在我的聯合收割機上