The Path

long roads through the raging days
狂暴歲月，漫漫長路
walked the world upon my wary way
遊走於世，小心翼翼
bestowed with the blade and phrase
以劍刃和詩句相贈
far too long I've been a lonesome stray
孤獨的歧路上，我已走了太遠
these lines upon my brow
額上的溝壑
they beckon to me now
正將我召喚
I've followed the path so long
腳下道路如此漫長
I've weathered this tide
度過潮起潮落
through everything carried on
一切仍在不斷繼續
with strength in my stride
步伐依舊堅定
I've followed the path so long
腳下道路如此漫長
I need a place where I belong at last
我渴求著最終的歸所
at the end of the path
在這條路盡頭
I rest my weary feet
我將歇下疲憊的雙腳
at the end of the path
在這條路盡頭
in quiet comfort we'll meet
我們會在寧靜中相逢
warm glow with a golden shine
溫暖的光芒，黃金般耀眼
come to rest under the virile vine
沿葡萄藤滴落，生機勃發
dark flow from the oldest shrines
古老的神廟，瀰漫著黑暗
blight and blood under the wealth and wine
財富與美酒，掩蓋了衰敗和鮮血
with black blood in my veins
黑血正在湧動
my silver sings again
銀劍再次歌唱
I've followed the path so long
腳下道路如此漫長
I've weathered this tide
度過潮起潮落
through everything carried on
一切仍在不斷繼續
it's hardened my hide
讓我愈發堅毅
I've followed the path so long
腳下道路如此漫長
the oldest pain is fading now at last
過去的傷痕悄然褪色
at the end of the path
在這條路盡頭
I rest my weary feet
我將歇下疲憊的雙腳
at the end of the path
在這條路盡頭
in qiuet comfort we'll meet
我們會在寧靜中相逢
through trails of blood and wine
在血與酒浸染的小徑
hunting one last time
這是最後一次狩獵
hunting one last time
這是最後一次狩獵
these lines upon my brow
額上的溝壑
they beckon to me now
正將我召喚
I've followed the path so long
腳下道路如此漫長
I've weathered this tide
度過潮起潮落
through everything carried on
一切仍在不斷繼續
with strength in my stride
步伐依舊堅定
I've followed the path so long
腳下道路如此漫長
I need a place where I belong at last
我渴求著最終的歸所
at the end of the path
在這條路盡頭
I rest my weary feet
我將歇下疲憊的雙腳
at the end of the path
在這條路盡頭
in quiet comfort we'll meet
我們會在寧靜中相逢
weary wolf at the end of war
戰火將息，白狼已經厭倦
loves aloof are apart no more
愛人不再分離，相隔兩地
weary wolf at the end of war
戰火將息，白狼已經厭倦
loves aloof are apart no more
愛人不再分離，相隔兩地
white skies still shimmer(weary wolf at the end of war)
白色天幕，依然閃爍微光（戰火將息，白狼已經厭倦）
wild eyes still flicker(weary wolf at the end of war)
狂野雙眸，仍舊搖曳不斷（愛人不再分離，相隔兩地）