I Am the Night

A curtain call
華麗謝幕
The wings are waiting for the night to fall
斂翼靜候夜幕垂落
Spread over the stage
掩蓋舞台
Can't keep me out
無法將我拒之門外
I've always pummeled through the doors of doubt
我總以拳叩開懷疑之門
Power through the plagues
化痛苦為前行之力
Wit for pace
步伐謹慎機敏
This riddle's just a race
這謎語不過一場角逐
Old self pities
昔日自我憐憫
Cleanse this city's waste
掃清這城市渣滓廢物
I am the night
我即黑夜
A tyrant of the shade
我即暗影暴君
I am the spite
我即怨恨
I am the pain repaid
我即奉還之痛
I am the night
我即黑夜
A fear that lies in shadows cannot fade
我即畏懼匿於陰影永不消退
Crush the light
碾碎光芒
I am the night
我即黑夜
Listening
聽
The ripple of a heartbeat quickening
心跳加速泛起的漣漪
Fear behind the eyes
眼底恐懼綻放
Uneasy prey
不安的獵物
The broken bones litter the alleyways
斷骨殘骸雜亂了小巷
Terror from the skies
恐怖來自天幕
Check my head, I guess the joke's on me
查查我的頭腦我猜我就是個笑話
I'm not laughing at the irony
對於那些反諷我並沒有嗤之以鼻
I am the night
我即黑夜
A tyrant of the shade
我即暗影暴君
I am the spite
我即怨恨
I am the pain repaid
我即奉還之痛
I am the night
我即黑夜
A fear that lies in shadows cannot fade
我即畏懼匿於陰影永不消退
Crush the light
碾碎光芒
I am the night
我即黑夜
The chill
這寒冷
Of the shadow that lurks inside this mind
源於潛藏腦海深處的陰影
It builds
它成就了我
Breathe the fear out and face it one last time
將恐懼釋放最後一次面對
I am the night
我即黑夜
A tyrant of the shade
我即暗影暴君
I am the spite
我即怨恨
I am the pain repaid
我即奉還之痛
I am the night
我即黑夜
A fear that lies in shadows cannotfade
我即畏懼匿於陰影永不消退
Crush the light
碾碎光芒
I am the night
我即黑夜
And now the joke is on me
此時此刻我如玩笑
And now the joke is on me
此時此刻玩笑如我
I am the night
我即黑夜