The Fly

From Achtung Baby

Oh, baby child...
毫無疑問今夜星星將從天空墜落
It's no secret that the stars are falling from the sky
毫無疑問今晚世界會落入黑暗
It's no secret that our world is in darkness tonight
他們說即使是太陽有時也被月亮遮蓋
They say the sun is sometimes eclipsed by a moon
所以我眼中已看不到你 當她走進我的房間 ...
You know I don't see you when she walks in the room
毫無疑問朋友總在盼望你的幫助

毫無疑問說謊者只能相信他自己
It's no secret that a friend is someone who lets you help
所謂的秘密 總是只能告訴一個人
It's no secret that a liar won' t believe anyone else
所以我對你說... 寶貝 ...
They say a secret is something you tell one other person
我們的愛
So I'm telling you, child
像流星一樣

滑落
Love...we shine like a
人們會乞求
Burning star
人們會爬行
We're falling
在愛瘦削的臉上
A man will beg (From the sky)
就像牆上的蒼蠅
A man will crawl
這毫無疑問
On the sheer face of love (Tonight)
毫無疑問有時道德家會變成害人精
Like a fly on a wall
野心的釘子只牢牢釘住命運的指甲
It's no secret at all
每個藝術家都是食人者 每個詩人都是偷盜家

都謀殺自己的熱情 歌唱自己的傷心
It's no secret that a conscience can sometimes be a pest
我們的愛
It's no secret ambition bites the nails of success
像流星一樣
Every artist is a cannibal, every poet is a thief
滑落
All kill their inspiration and sing about their grief
人們會升起

人們會墮落
For Love...we shine like a
從愛瘦削的臉上
Burning star
就像牆上的蒼蠅
We're falling
這毫無疑問
A man will rise (From the sky)
我們的愛
A man will fall
像流星一樣
From the sheer face of love (Tonight)
我們從天空滑落
Like a fly from a wall
今晚
It's no secret at all
我們的愛

像流星一樣
[03:06.98]Love...we shine like a
我們從天空滑落
[03:11.10]Burning star
人們會升起
[03:13.13]We're falling from the sky
人們會墮落
Tonight
從愛瘦削的臉上
A man will rise (Tonight)
就像牆上的蒼蠅
A man will fall
這毫無疑問
From the sheer face of love
Like a fly from a wall
毫無疑問星星正從夜空墜下
It's no secret at all
宇宙在膨脹 因為一個男人的謊言

注意 我要走了 是的 改變已耗盡了我
Oh, yeah!
很多事情 我不會重新再安排
It's no secret that the stars are falling from the sky
The universe exploded 'cause of one man's lie
Look, I gotta go, yeah I'm running outta change
There's a lot of things if I could I'd rearrange

End