Dying to Know
Tegan and Sara
Dying to Know 歌詞
Put a little of you into my heart
在心裡裝了一點你
Took a chance and you tore it apart
卻因此而傷了自己
I let a little light into the dark
逆向暗黑中的一束光
Cast the black out inside of my heart
照亮我四個心腔
See your face makes it hard to move on
再見你面,依然傾心
Hear your voice, can't manage alone
再聞其聲,方寸已亂
Tell me what you're doing now, where you live
告訴我你工作、家在何方?
Tell me are you in love, how you been
告訴我你感情、身體怎樣?
I'm dying to know
我很想知道
Is the one you ended up with everything you wanted?
那個人是你想要的嗎?
I'm dying to know, i'm dying to know
我很想知道,太想知道
Is the one you ended up with everything you wanted?
那個人能配得上你嗎?
You've been on my mind again
你又出現在我腦海
I've been crying to all my friends
我已經向朋友傾訴
You hit me back, I wanna understand
你拒絕了我,我不理解
Hit me back cause you owe me that
你拒絕我,像你應該一樣
I can't tell this to my friends
這件事令我難以啟齒
Can't let go of what's in my head
腦海中的念頭揮之不去
You hit me back, I wanna understand
你拒絕了我,我不明白
Hit me back cause you owe me that
你拒絕了我,像理所應當
I'm dying to know
我很想知道
Is the one you ended up with everything you wanted?
那個人是你想要的嗎?
I'm dying to know
我很想知道
I'm dying to know
太想知道
Did you ever even give me a thought?
你是否考慮過我?
Do you ever think about me at all?
你是否覺得我不可能?
There's a white out over you in my mind
不得不把你從我腦海中抹去
Should've never let you into my life
後悔讓你進入我的生活
See your face makes it hard to move on
再見你面,依然傾心
Hear your voice, can't manage alone
再聞其聲,方寸皆亂
Tell me what you're doing now, where you live
告訴我你工作、家在何方?
Tell me are you in love, how you been
告訴我你感情、身體怎樣?
I'm dying to know
我很想知道
Is the one you ended up with everything you wanted?
那個人是你想要的嗎?
I'm dying to know, i'm dying to know
我很想知道,太想知道
Is the one you ended up with everything you wanted?
那個人能配得上你嗎?
You've been on my mind again
你又出現在我腦海
I've been crying to all my friends
我已經向朋友傾訴
You hit me back, I wanna understand
你拒絕了我,我不理解
Hit me back cause you owe me that
你拒絕我,像你應該一樣
I can't tell this to my friends
這件事令我難以啟齒
Can't let go of what's in my head
但腦海中的念頭揮之不去
You hit me back, I wanna understand
你拒絕了我,我不明白
Hit me back cause you owe me that
你拒絕了我,像理所應當
I'm dying to know
我很想知道
Is the one you ended up with everything you wanted?
那個人是你想要的嗎?
I'm dying to know
我很想知道
I'm dying to know
很想知道
Why'd you let me go?
你為何不要我?
I'm thinking I was the only one
我以為我是最有可能被選中的那個
You knew I loved you
你知道我愛你
More than I loved anyone
勝過之前所有人
You know you left me
你也知道你
Nothing but a world of hurt
留給我的只有痛
It kills me still
我依然很難過
No matter what you might of heard
不論你聽到過什麼
You've been on my mind again
我又想起你
I've been crying to all my friends
我已經向朋友傾訴
You hit me back, I wanna understand
你拒絕了我,我仍不理解
Hit me back cause you owe me that
你拒絕我,像你應該一樣
I can't tell this to my friends
這件事令我難以啟齒
Can't let go of what's in my head
腦海中的念頭也揮之不去
You hit me back, I wanna understand
你拒絕了我,我仍不明白
Hit me back cause you owe me that
你拒絕了我,像理所應當
I'm dying to know
我很想知道
Is the one you ended up with everything you wanted?
那個人是你想要的嗎?
I'm dying to know, I'm dying to know
我很想知道,太想知道
Is the one you ended up with everything you wanted?
那個人能配得上你嗎?
I'm dying to know
我很想知道
Is the one you ended up with everything you wanted?
那個人是你想要的嗎?
I'm dying to know
我很想知道
I'm dying to know
很想知道