hang onto the night
Tegan and Sara
hang onto the night 歌詞
Hang on to the night
珍惜今夜
Watching each day pass you
看著你走過每個日日夜夜
Hang on to your heart
保持初心
Like the futures gonna break through
生怕未來將打破這一切
Hang on to yourself
堅持自我
Lovers leaving and regret you
愛人們相繼離開但最終都會原諒你
Hang on to you heart
捍衛真心
til you know they respect you
直到你確定他們將尊重你
Hanging tonight, hanging tonight
珍惜今夜珍惜今夜啊
I dont know why I sweat this
我也不知我為何不停重述
Hanging tonight, hanging tonight
珍惜今夜請珍惜今夜
But I cant get past this
但我實在無法停歇
Hanging tonight, hanging tonight
珍惜今夜珍惜今夜啊
I just felt so helpless
我只是難以抑制地感到無助
Hanging tonight, hanging tonight
珍惜今夜請珍惜今夜
And I just cant shake it
我實在無法擺脫這種感覺
Hang on to the night
珍惜今夜吧
Soon your mind is gonna lose you
你很快將會失去理智
Hang on to your hope
珍惜今夜啊
You have so much you gotta get through
你還有那麼多的困境要去跨越
Hang on to yourself
珍惜今夜吧
No goodll come from being untrue
虛偽只會帶來不幸
Hang on to your heart
保持初心
Lost is fame but it can stay through
失去會帶來永恆的虛名
Hanging tonight, hanging tonight
珍惜今夜珍惜今夜啊
I dont know why I sweat this
我也不知我為何不停重述
Hanging tonight, hanging tonight
珍惜今夜請珍惜今夜
But I cant get past this
但我實在無法停歇
Hanging tonight, hanging tonight
珍惜今夜珍惜今夜啊
I just felt so helpless
我只是難以抑制地感到無助
Hanging tonight, hanging tonight
珍惜今夜請珍惜今夜
And I just cant shake it
我實在無法擺脫這種感覺
Every time you take
每一次
Take me home
當你帶我回家
I fall down on the floor
我倒在地板上
I cant take anymore
這種感覺令人無法忍受
Every time you pick
每一次
You pick me up
當你前來接我
You tell me this is what love
你告訴我這就是愛
What all love is for
這就是愛的意義
Hanging tonight, hanging tonight
珍惜今夜珍惜今夜啊
I dont know why I sweat this
我也不知我為何不停重述
Hanging tonight, hanging tonight
珍惜今夜請珍惜今夜
But I cant get past this
但我實在無法停歇
Hanging tonight, hanging tonight
珍惜今夜珍惜今夜啊
I just felt so helpless
我只是難以抑制地感到無助
Hanging tonight, hanging tonight
珍惜今夜請珍惜今夜
And I just cant shake it
我實在無法擺脫這種強烈的感覺