Liebe (aus "Romeo & Julia")

[ ROMEO ] Liebe, kann's Schöneres geben?
真愛, 世上還有更美麗的事物嗎?
Liebe kann uns erheben,
真愛, 她帶我們翱翔
zum Himmel wo Träume schweben
在夢境浮沉的天空
Liebe, kann's Schöneres geben?
真愛, 世上還有更美麗的事物嗎?
[ JULIA ] Liebe, sie trägt mich vorwärts
真愛, 她驅使我前進
Liebe, wie lässt sie mein Herz
真愛, 她使我心如火燎
verbrennen, und ich bin wehrlos
而我卻無力抵抗
Liebe, ist ewig zeitlos.
真愛, 是永垂不朽的
[ BEIDE ] Liebe, sie gibt dir Kraft um
真愛, 她賜予你力量
Alles zu erreichen.
讓所有的事情都能達成
Ängste, sie werden weichen.
恐懼亦會因她而消散
Liebe, sei unser Zeichen!
真愛, 請做我們的標誌
Liebe, kann's Schöneres geben?
真愛, 世上還有更美麗的事物嗎?
Liebe kann uns erheben,
真愛, 她帶我們翱翔
zum Himmel wo Träume schweben
在夢境浮沉的天空
Liebe, kann's Schöneres geben?
真愛, 世上還有更美麗的事物嗎?
[ ALLE ] Liebe, sie trägt mich vorwärts
真愛, 她驅使我前進
Liebe, wie lässt sie mein Herz
真愛, 她使我心如火燎
verbrennen und ich bin wehrlos
而我卻無力抵抗
Liebe, ist ewig zeitlos.
真愛, 是永垂不朽的
Liebe wird uns verbinden! JULIA (versetzt) Sie wird uns verbinden
真愛使我們合而為一
Gegner, sie werden schwinden, JULIA (versetzt) Sie werden verschwinden
反對者也終將放棄
Von nun an stehen wir vereint da
從此之後我們攜手並立
Liebe, ist unbesiegbar. JULIA (versetzt) Liebe, ist unbesiegbar
真愛, 她所向無敵
[ ALLE ] Liebe, wird uns verbinden ROMEO (versetzt) Sie wird uns verbinden
真愛使我們合而為一
Gegner, sie werden schwinden ROMEO (versetzt) Sie werden verschwinden
反對者也終將放棄
Von nun an stehen wir vereint da
從此之後我們攜手並立
Liebe, ist unbesiegbar ROMEO (versetzt) Liebe, ist unbesiegbar
真愛, 她所向無敵
[ ALLE ] Liebe
真愛