Говорящая кукла

Я под стеклом, я на витрине
在玻璃下面在櫥窗裡面
Смотрю в окно в дождливый час.
下雨的時候我看著窗外
И день, и ночь от той картины
日日夜夜看著同樣的風景
Не отвожу стеклянных глаз.
不眨一下玻璃珠子的眼睛
Все проходят мимо, а одна девчушка
人們經過櫥窗有個女孩說
Говорит: 'Какая грустная игрушка!'
多麼憂鬱的洋娃娃！
Папа, подари, папа, подари,
爸爸買個爸爸買個吧
Папа, подари мне куклу!
爸爸送我一個洋娃娃
Папа, подари, папа, подари,
爸爸買個爸爸買個吧
Папа, подари мне куклу!
爸爸送我一個洋娃娃
Всю ночь снаружи дождик капал,
櫥窗整夜被大雨吹打
Играли ветры на трубе...
風兒呼號出奏樂的聲音
И снилось мне, что дочка с папой
我夢見小女孩和爸爸
Решили взять меня к себе.
已決定要把我買回家
А наутро было чудо - так и вышло:
早上奇蹟真的出現
Вновь приходят папа с дочкою-малышкой.
爸爸和女兒再次光臨
Папа, подари , папа, подари,
爸爸買個爸爸買個吧
Папа, подари мне куклу!
爸爸送我一個洋娃娃
Папа, подари, папа, подари,
爸爸買個爸爸買個吧
Папа, подари мне куклу!
爸爸送我一個洋娃娃
А значит, я счастливой буду...
看來我將會變得幸福
Меня возьмут - сбылись мечты!
有人要買走我夢想成真
Как хорошо, когда кому-то
在這個世界有人需要你
На этом свете нужен ты.
這是多麼美好的事情！
И смеется за окном девчонка звонко -
聽見窗外她銀鈴般的笑聲
Есть теперь простая радость у ребенка!
簡單的快樂讓孩子多開心
Папа подарил, папа подарил ,
爸爸買了爸爸買到了
Папа подарил мне куклу!
爸爸送了我一個洋娃娃
Папа подарил, папа подарил,
爸爸買了爸爸買到了
Папа подарил мне куклу!
爸爸送了我一個洋娃娃