Гадалка

Ежедневно меняется мода,
風尚每天在變
Но покуда стоит белый свет,
只要人世尚存
У цыганки со старой колодой
茨岡女人拿著紙牌
Хоть один, да найдется клиент.
希望等來占卜的人
В ожиданьи чудес невозможных
期待不可能的奇蹟
Постучится хоть кто-нибудь к ней,
只要有人前來敲門
И раскинет она и разложит
她就會擺弄紙牌
Благородных своих королей.
卜算客人的命運
Что сказать, ну что сказать,
說點什麼吧說點什麼
Устроены так люди -
人們習慣這樣發問
Желают знать, желают знать,
渴望知道渴望知道
Желают знать, что будет.
渴望知道將來的命運
Что сказать , ну что сказать,
說點什麼吧說點什麼
Устроены так люди -
人們習慣這樣發問
Желают знать, желают знать,
渴望知道渴望知道
Желают знать , что будет.
渴望知道將來的命運
Счастья в жизни предскажет гаданье
占卜可以測出大吉大利
И нежданный удар роковой,
也可以揭示飛來的橫禍
Дом казенный с дорогою дальней
還有茫茫的宦海仕途
И любовь до доски гробовой.
和老死之前愛情的對錯
Карты старые лягут как веер
紙牌擺成扇子的形狀
На платок с бахромой по краям,
放在帶穗的手帕之上
И цыганка сама вдруг поверит
茨岡女人突然開始相信
Благородным своим королям.
她掐算的是自己的命運
Что сказать, ну что сказать,
說點什麼吧說點什麼
Устроены так люди -
人們習慣這樣發問
Желают знать, желают знать,
渴望知道渴望知道
Желают знать, что будет.
渴望知道將來的命運
Что сказать, ну что сказать,
說點什麼吧說點什麼
Устроены так люди -
人們習慣這樣發問
Желают знать, желают знать,
渴望知道渴望知道
Желают знать, что будет.
渴望知道將來的命運
Время рушит гранитные замки
時間損毀著堅硬的堡壘
И заносит песком города,
風沙蕩滌著無數的城邑
Но для карт, что в руках у цыганки
而對於茨岡女手中的紙牌
Не имеют значенья года.
歲月完全沒有意義
Сердце млеет, гадалке внимая,
聽著占卜心變得麻木
И на всех перекрестках Земли,
在人間的每一個十字街頭
Выражения лиц не меняя,
這些紙牌表情不變
Благородные лгут короли.
編造著一個個謊言
Что сказать, ну что сказать,
說點什麼吧說點什麼
Устроены так люди -
人們習慣這樣發問
Желают знать, желают знать,
渴望知道渴望知道
Желают знать, что будет.
渴望知道將來的命運
Что сказать, ну что сказать,
說點什麼吧說點什麼
Устроены так люди -
人們習慣這樣發問
Желают знать, желают знать,
渴望知道渴望知道
Желают знать, что будет.
渴望知道將來的命運
（Желают знать）
Что сказать, ну что сказать,
說點什麼吧說點什麼
Устроены так люди -
人們習慣這樣發問
Желают знать, желают знать,
渴望知道渴望知道
Желают знать, что будет.
渴望知道將來的命運
Желают знать, что будет.
渴望知道將來的命運
（Желают знать）
Что сказать, ну что сказать,
說點什麼吧說點什麼
Устроены так люди -
人們習慣這樣發問
Желают знать, желают знать,
渴望知道渴望知道
Желают знать, что будет.
渴望知道將來的命運
Желают знать , что будет.
渴望知道將來的命運
Желают знать, что будет.
渴望知道將來的命運