Hey I’m Sorry
Blink-182
Hey I’m Sorry 歌詞
Whoa-oh whoa-oh-oh
Hold me down deep under water
在水下深處抱住我
Wave goodbye to all your daughters
向你的女兒揮手告別
Break yourself but why even bother?
讓自己崩潰,還有什麼不滿?
Fathers pray for princes instead
父親祈求你為王子
Have your fill of disappointment
填充你的失望
Two more years of unemployment
兩年多的失業
All your fears come to life
你所有的恐懼都已來臨
And leave you boarded up, abandoned and spent
然後讓你繼位,虛度光陰
Everything you ever hoped for
你曾經想要的一切
Waiting there outside your front door
正在家門口等你
Bleeding to death (bleeding to death)
卻流血致死(流血致死)
Everything you never wanted
你一直恐懼的一切
Here to stay just like that haunted place
正待在這裡,如同鬧鬼一般
They save for everyone's dying breath
他們帶走每個人臨終的呼吸
Hey I'm sorry, I lost the melody
我很抱歉,我忘記了那條旋律
Whoa-ah-oh
Hey I'm sorry, I lost your memory
我很抱歉,我失去了關於你的回憶
Whoa-ah-oh
When we fall asleep I sleep all by myself
當我們都已入睡,我孑然一身
At the end of the day
在那最後一天
Are you alone with all your thoughts?
你左右為難,是否感到孤獨?
Your suitcase full of books you bought
你的手提箱裡裝滿了你買的書
The war we fought and all the battles lost
我們曾經的鬥爭現在都已失敗
And sought as such exceeding expense
現在我們需要金錢
Everything you ever hoped for
你曾經想要的一切
Waiting there outside your front door
正在家門口等你
Bleeding to death (bleeding to death)
卻流血致死(流血致死)
Everything you never wanted
你一直恐懼的一切
Here to stay just like that haunted place
正待在這裡,如同鬧鬼一般
They save for everyone's dying breath
他們帶走每個人臨終的呼吸
Hey I'm sorry, I lost the melody
我很抱歉,我忘記了那條旋律
Whoa-ah-oh
Hey I'm sorry, I lost your memory
我很抱歉,我失去了關於你的回憶
Whoa-ah-oh
When we fall asleep I sleep all by myself
當我們都已入睡,我孑然一身
At the end of the day
在那最後一天
Whoa-oh whoa-oh-oh
Whoa-oh whoa-oh-oh
Hey I'm sorry, I lost the melody
我很抱歉,我忘記了那條旋律
Whoa-ah-oh
Hey I'm sorry, I lost your memory
我很抱歉,我失去了關於你的回憶
Whoa-ah-oh
Hey I'm sorry, I lost the melody
我很抱歉,我忘記了那條旋律
Hey I'm sorry, I lost your memory
我很抱歉,我失去了關於你的回憶
Hey I'm sorry, mistakes and tragedy
我很抱歉,那些過錯和釀成的悲劇
Hey I'm sorry, give back what's left of me
我很抱歉,請把我還剩下的還給我
When I fall asleep I sleep all by myself
當我們都已入睡,我孑然一身
At the end of the day
在那最後一天
Whoa-oh whoa-oh-oh
At the end of the day
在那最後一天
Whoa-oh whoa-oh-oh