君との明日

偶然じゃない二人出會えたのは
你我的相遇不是偶然
ずっと前から決まってた運命
是早已註定的命運
目を閉じるたび空を見上げるたびに
每次閉上雙眼每次仰望天空
幻のようなあの日々がよみがえる
夢幻般的往日記憶靜靜甦醒
道は進むたびに遠くなる
每一次前進路途卻更加遙遠
だけど歩くよこのまま
但是我會依舊堅定的走下去
一つも殘さず忘れたくないよ
我不願徹底忘卻這段回憶
優しい言葉も愛した瞳も
深愛的雙眸或是溫柔的話語
信じていいよね? もう一度會えると
我能否相信我們會再次相遇
涙はそれまで流さないから
在那天之前我不會流下淚滴
偶然じゃない二人出會えたのは
你我的相遇不是偶然
ずっと前から変わらない運命
是早已不會改變的的命運
心から君ともう一度笑い合いたい
好想再一次與你共同歡笑
決して葉わぬ夢でも
即便這是絕不可能實現的夢
私には見える君との明日が
我能看見我和你的明天
君にもわかるよいつだってそう
你也了然於心總有一天會實現
必ず守るよ約束したから
我跟你約定一定會遵守諾言
悲しい時には側にいたいよ
在你悲傷時我想在你身旁
偶然じゃない二人出會えたのは
你我的相遇不是偶然
ずっと前から夢見てた運命
是早已夢見的命運