Coffee Cup (Chill Edit)

I dont wanna be lonely
我不願孤身一人
When winter is freezing
當冬季天寒地凍之時
And trees start to bald
只剩禿枝寒樹

And I dont wanna be sitting
我不願就這麼坐著
Alone in a room
在房間顧影自憐
Thats just filled with my soul
它充滿了我的靈魂

So I came to this place
於是我來到此處
Looking for a familiar face
找尋熟悉的臉龐
And thats when I saw you
那就是當我看到你那一刻

Cause you dont know me and I dont know you
因為我們互不相知
But it breaks my heart you looking so blue
但你看起來如此憂鬱讓我心都碎了
On the last of the year
在那年末之時

Ive just peeked your name on the coffee cup
我恰巧在咖啡杯上瞥見了你的名字
What a stroke of luck the guy just messed up
真是絕妙的運氣店員弄混了
And gave your cup to me
把你那杯給了我

So were swapping our cups
於是我們交換回杯子
And after a while
再過一會
Were swapping a glance
我們不經意匆匆一眼

And I can think nothing better
我想不出還有什麼更好
Than starting the year with a drop of romance
比起以一點滴浪漫開啟新的一年

Cause I came to this place
因為我來到此處
Looking for a familiar face
找尋熟悉的臉龐
And thats when I met you
那就是當我看到你那一刻

Cause you dont know me and I dont know you
因為我們互不相知
But it breaks my heart you looking so blue
但你看起來如此憂鬱讓我心都碎了
On the first of the year
在那年初之時

Ive just peeked your name on the coffee cup
我恰巧在咖啡杯上瞥見了你的名字
What a stroke of luck the guy just messed up
真是絕妙的運氣店員弄混了
And gave your cup to me
把你那杯給了我

A dark cappuccino is what made us meet
一杯黑卡布奇諾讓我們相遇
The way you came toward me dragging you feet
你步履緩緩向我走來的樣子
And I just smiled at you
我恰以微笑視你
( ゜- ゜)つ
旦˙☆`·.·˙˙`··˙ ˙`··˙☆`·.·˙˙`··˙☆˙·.·˙˙`··˙☆˙ 旦