Growth Record

編曲：多田彩文
之前說過有過那樣的夢想
歌：タカヒロ（CV.速水奨）
現在卻依稀還記得
夢だと言っていた
親手製作的圍巾
今でも覚えてるよ
很想在某個時候為你編織
手作りのマフラーを
想要用心去製作
いつか編んであげたいと
想要讓它實現的想法
代わりに葉えよう
逐漸變長的圍巾
想いを込めるほどに
快要完成了
長くなるマフラーは
漸漸地開始有點像你了
もうすぐ完成しそう
不僅是你的臉還有聲音
キミに少しずつ似て來た
那個孩子所唱的歌
顔だけじゃなく聲も
你也一定能聽到吧
あの子の歌が
一封類似日記的信藏在我的書桌
キミにも聴こえているだろう
之後也會不斷增加吧
機にしまった日記のような手紙
想要留下言語的For You
これからも増えるだろう
房間裡的燈還亮著
言葉にして殘したいFor You
藏在地毯下面的手套

像你一樣善於製造驚喜
まだ部屋に燈りがついている
逐漸成長為一個溫柔的人
ブランケットの下に隠した手袋
會一起走向怎樣的未來呢
キミのようにサプライズが得意で
謝謝你給我增添了快樂
やさしい人に成長したようだ
偷偷看你的時候你累得睡著的樣子
どんな未來を歩んで行くのだろう
雙手緊握著已經織好一半的手套

已經在不知不覺中
楽しみを増やしてくれてありがとう
成長為大人了
こっそり覗くと疲れて眠る姿
她已經成長了我相信你也已經看到了
編みかけの手袋両手で握ったままで
鏟雪後的清晨外面的冷空氣
こうやって大人になるのだろう
它比平時更加溫暖
きっと知らないうちに
這真是一個可愛的禮物Thank You
成長したとキミからも見えているだろう
我身上所有的愛For You
雪かきする朝冷たい外の空気
いつもよりあたたかい
可愛らしいプレゼントThank You

ありったけの愛情をFor You