Te Faz Bem
David Carreira
Te Faz Bem 歌詞
Eu não sou bem o que querias
我不確定你想要什麼
E ainda há dias em que eu não sei como chegar-te
這段時間我不知道該怎麼接近你
Não chegam poesias, são coisas minhas
日子無趣,只剩下我的東西
Ou estás com a cabeça em Marte?
或者你已經變了心
Eu já não sei se o que eu te faço ainda nos faz bem
我不知道,我為你做的一切,是否不再對我們有利
Eu já nem sei se o que eu te faço ainda te faz bem
我不知道,我為你做的一切,是否仍然對你有意義
我已經嘗試為你改變一切
Eu já tentei mudar tudo por ti
但我甚至不知道該如何讓你開心
Mas já nem sei como te fazer feliz
我們之間還有愛嗎
Será que ainda existe amor aqui?
你還在看我嗎
Será que ainda te vês em mim?
是他讓我們變成了這樣吧
Será que fui eu quem nos deixou assim?
我不確定你想要什麼
這段時間我不知道該怎麼接近你
Eu não sou bem o que querias
日子無趣,只剩下我的東西
E ainda há dias em que eu não sei como chegar-te
或者你已經變了心
Não chegam poesias, são coisas minhas
我不知道,我為你做的一切,是否不再對我們有利
Ou estás com a cabeça em Marte?
我不知道,我為你做的一切,是否仍然對你有意義
Eu já não sei se o que eu te faço ainda nos faz bem
我想過不接你的電話
Eu já nem sei se o que eu te faço ainda te faz bem
甚至以為這樣你就會改變
你還愛著我嗎
Eu já pensei não atender quando tu ligas
你還需要我嗎
Até achei que assim tu mudarias
是我讓我們變成了這樣吧
Será que ainda existe amor em ti?
我不確定你想要什麼
Será que ainda me queres a mim?
這段時間我不知道該怎麼接近你
Será que fui eu quem nos deixou assim?
日子無趣,只剩下我的東西
或者,你已經變了心
Eu não sou bem o que querias
我不知道,我為你做的一切,是否不再對我們有利
E ainda há dias em que eu não sei como chegar-te
我不知道,我為你做的一切,是否仍然對你有意義
Não chegam poesias, são coisas minhas
我知道,我們之間已沒有愛了
Ou estás com a cabeça em Marte?
你再也不會看我了
Eu já não seise o que eu te faço ainda nos faz bem
我知道,是我讓我們變成了這樣
Eu já nem sei se o que eu te faço ainda te faz bem
Sei que já não existe amor aqui
Que já não te vês mais em mim
Sei que fui eu quem nos deixou assim