Anda Comigo
David Carreira
Anda Comigo 歌詞
Anda Comigo amor
與我一道同行吧
Prometo que eu vou cuidar de ti
我保證會對你體貼入微
Se achares que foi pouco amor
如果你覺得還不夠
Dou-te a melhor versão de mim
我會給你我的傾心所愛
E do nada tu levaste o meu tudo, tudo, tudo
你已從我這裡帶走了我的一切
Não tem nada, nada, nada
我已經一無所有
Que eu mais ame neste mundo
在這千羅萬像中我唯一所愛之物
Que perder-me nos teus lábios
已在你的唇中迷失
Encontrar-me nos teus braços
我只想躺在你的臂彎
E ficar para sempre
就這樣靜靜躺著
Só nos os dois
只有你我
Anda Comigo amor
與我一道同行吧
Prometo que vou cuidar de ti
我保證會對你體貼入微
E se ainda achares pouco amor
如果你仍然覺得這還不夠
Dou-te a melhor versão de mim
我會給你我的傾心所愛
Só tu e eu
隻共你我
Só tu e eu
忠貞不渝
Só tu e eu
不離不棄
Só tu e eu
生死相依
Deixa comigo amor
與我一起離開吧
Que eu faço tudo pra te ver sorrir
你的囅然一笑就會讓我覺得一切都值得
As rugas no teu rosto
你的嘴角漣漪就會讓我超然自得
Vão provar que eu nunca te menti
我會證實我能信守承諾
Fica comigo amor
與我待在一起吧
Por mais cinquenta e tantos anos de namoro
無論是十五載還是更長辰光
Prometo continuar a ser o mesmo
我保證會始終如一
Ciumento e bobo
那些不適和愚蠢
E perder-me nos teus lábios
早已消散在你的唇中
Encontrar-me nos teus braços
我只想躺在你的臂彎
E ficar para sempre
就這樣靜靜躺著
Só nos os dois
只有你我
Anda Comigo amor
與我一道同行吧
Prometo que vou cuidar de ti
我保證會對你體貼入微
E se ainda achares pouco amor
如果你仍然覺得這還不夠
Dou-te a melhor versão de mim
我會給你我的傾心所愛
Anda Comigo amor
與我一道同行吧
Prometo que vou cuidar de ti
我保證會對你體貼入微
E se ainda achares que foi pouco amor
如果你仍然覺得這還不太夠
Dou-te a melhor versão de mim
我會給你我的傾心所愛
Só tu e eu
隻共你我
Só tu e eu
忠貞不渝
Só tu e eu
如膠似漆
Só tu e eu
相濡以沫
Só tu e eu
不離不棄
Só tu e eu
生死相依
Só tu e eu
直到永遠
Anda Comigo amor
與我一道同行吧
Prometo que vou cuidar de ti
我保證會對你體貼入微
E se ainda achares que foi pouco amor
如果你仍然覺得這還不太夠
Dou-te a melhor versão de mim
我會給你我的傾心所愛
Eu dou... eu
傾其所有
Eu dou... eu
殫精竭慮
Eu dou... eu
奮不顧身
A melhor versão de mim
給予我的傾心所愛