Koi no Jumyou (TV Ver.)

もしも悲しみが爪をといで
如果悲傷磨尖了利爪
あなたのことを引き裂こうと
打算把你的身心撕裂
近づいても
我就在你身邊
僕がそこで終わらせる
一定會將那近在咫尺的
きっとその悪夢を
噩夢終結
楽天家気取りでいたいんだ
我想扮作一個樂天派
何気ない強さがほしいんだ
渴望擁有超然的堅強
君のために僕のために
為了你為了我
魂だって叩き売ったっていいんだ
就算讓我出賣靈魂都沒有關係

這份覺悟我
その覚悟が僕にはね
還是有的
あるんだ
即便如此

和你的每一天還是這樣說著
それでも
「有朝一日」是
君との日々がこう言うんだ
「什麼時候？」
「いつかね」って
總是一成不變地
「いつなの？」って
撿拾著落下的眼淚
ずっとそんな調子だった
「怎麼辦呢」還有
こぼれおちた涙を拾うよ
「做什麼好呢」

思考著不知不覺迎來天明
「どうしよう」って
隨波逐流
「なにしよう」って
我們只要這樣過就好
考えてたら朝になって
這樣不行嗎？
こんな風に
僕らはだれていたいだけ

それじゃだめ？