プロムナード

星は回る
星星在轉動☆
くるりくるりって知ってる
我知道☆在咕嚕咕嚕地轉動
ココロ弾む
愉悅的心情
フリルひらりって
輕輕地拉起褶邊
靡かせって
隨風飄起
突然現れるモンスター
突然出現的怪物
魔法はトランクから出して
趕忙從皮箱中取出魔法
深い深い永久凍土を越えたなら
如果穿過了這永久冰凍之地
零れた言葉をさらって
就把四處飄散的話語帶走吧
落ちた星に乗って
乘著落下的流星☆
宇宙の進化の向こうがやってきた
隨著宇宙的不斷進化
キラキラ
閃閃發亮☆
名前も知らない
連這名字還不知曉
気持ちがあるなら
如果有了這種心情
くらくらしちゃい
我便會不停地轉動下去☆
そうなページの先を作ろう
讓我們一起創造這新的一頁吧
月の裏側の秘密を
把月亮背後的秘密
フラスコの中に集めて
都收集在燒瓶中
些細なことの隙間に
在細小的間隙裡找出
未來が隠れている
那隱藏的未來
零れた言葉を
滿溢出來的話語
探す星に乗って
乘著星星去尋找吧☆
宇宙の進化の果てに
尋找那宇宙進化的結果
連れて行って今すぐ
現在就帶我去☆立刻馬上
名前もまだない
連名字都沒有
気持ちがあるから
這種萌發的心情
くらくらしちゃい
咕嚕咕嚕地轉動著
そうなページの先へ進もう
向著那新的一頁前進☆