Great Big Storm

Great Big Storm
Great Big Storm
Nate Ruess
Nate Ruess
Because we're
因為我們
Holding our own
堅守自己
In a great big storm
在狂風惡浪中
It's a great big storm
狂風怒號大雨傾盆
And we're holdng our own
我們勢不可擋
Holding our own
堅守自己
In a great big storm
在狂風惡浪中
It's a great big storm
狂風怒號大雨傾盆
And we're holdng our own
我們勢不可擋
I've been lost
我也曾經迷失
In this maze
在困惑中
Losing love
失去愛情
Losing friends
朋友背叛
Losing faith
喪失信仰
In chemicals
想像我是一個鬼魂
Afraid one day you'll find me
害怕有一天你會發現我
Asleep above the stars
酣睡在星空上
I watch my mother cry
我看見我母親哭泣
Father time
父親
Is catching up
一點點老去
I keep the phone
我開著我的手機
By my side
放在我的身旁
Afraid she'll wake me up to catch the next flight
害怕她會叫醒我去追逐下一段旅程
In time to say goodbye
是時候說再見了
But sometimes I fall asleep at night
但是有的夜晚我安睡
To the TV light
在電視機的微光下
And it sings
然後他唱著
Oh ooo whoa oh
Oh ooo shoa oh
One day the sun will break into
總有一天太陽會照耀
The room
我們的屋子
Because we're holding our own
因為我們堅守自己
In a great big storm
在狂風惡浪中
And though we're cutting it close
即使我們身受重傷
We won't let go
我們也不會放棄
Oh no I can't believe
不我絕對不相信
Everything falling down around me
所有東西都會在我身旁倒下
But now we're holding our own
但是現在我們堅守自己
And we won't let go
並且我們決不放棄
Holding our own
堅守自己
In a great big storm
在狂風惡浪中
It's a great big storm
狂風怒號大雨傾盆
And we're holdng our own
我們勢不可擋
Holding our own
堅守自己
In a great big storm
在狂風惡浪中
It's a great big storm
狂風怒號大雨傾盆
And we're holdng our own
我們勢不可擋
Broken hearts
破碎的心
Broken homes
破敗的家
And broken bones
和碎裂的骨頭
Secret love
神秘的愛情
Let me go
讓我前行
You know I gotta
你知道我必須
Find my own way
找到我自己的路
Though mistakes that I can't change
雖然有我不能改變的錯誤
Because there's beauty in every sin
因為每一個罪惡都有它自己的美麗
Every single black eye
每一雙黑色的眼睛
Has some blue like the moon
都有一些憂鬱就像
Just before the sun shines
在陽光普照之前的暗淡月亮
No I don't believe
不我不相信
In all the things that they preach
他們所說的一切
But sometimes I fall asleep at night
但是有的夜晚我安睡
And I just know you're smiling
我知道你在向我
At me
微笑
Oh ooo whoa oh
Oh ooo whoa oh
One day I'm gonna make this up
總有一天我會把這個
To you
給你
Because we're holding our own
因為我們堅守自己
In a great big storm
在狂風惡浪中
And though we're cutting it close
即使我們身受重傷
We won't let go
我們也不會放棄
Oh no I can't believe
不我絕對不相信
Everything falling down around me
所有東西都會在我身旁倒下
But now we're holding our own
但是現在我們堅守自己
And we won't let go
並且我們決不放棄
Holding our own
堅守自己
In a great big storm
在狂風惡浪中
It's a great big storm
狂風怒號大雨傾盆
And we're holdng our own
我們勢不可擋
Holding our own
堅守自己
In a great big storm
在狂風惡浪中
It's a great big storm
狂風怒號大雨傾盆
And we're holdng our own
我們勢不可擋
I can't stand myself
我承受不了了
And all the curse words
所有詛咒的話
That fall from my mouth
從我嘴中說出的
I can't stand myself
我承受不了了
Or my legs
或者我的腿
As they run from the ones here to help
它們跑來這裡尋求幫助
But I just woke up with
但是當我醒來
You next to me
就有你在我身邊
Some new air to breathe
呼吸著新鮮空氣
And a belief that it's all gonna be alright
就會產生一切都會好起來的信念
I can't stand myself
我承受不了了
But it's high time that we gave it a try
但是這是一個我嘗試的好機會
And I think I'm gonna finally give myself a new try
我想給自己一個新的嘗試
Because I'm holding my own
因為我堅守自己
In this great big storm
在狂風惡浪中
And though I'm cutting it close
即使我們身受重傷
Oh we won' t let go
我們也不會放棄
Oh no I can't believe
不我絕對不相信
Everything falling down around me
所有東西都會在我身旁倒下
But now we're holding our own
但是現在我們堅守自己
And we won't let go
並且我們決不放棄
No we won't let go
不我們絕不放棄
No we won't let go
不我們絕不放棄
Oh no
不