lovers or liars

Trying to put my finger on this feeling
試著用手指輕撫那些情感
Can't remember what we came here for
卻已忘卻我們為何淪為如今
Everything we try to save has hidden meaning
我們試圖挽留的一切皆有難言之隱
You know the kind of tired sleep can't cure
你知我疲憊而眠已無可療愈
But time moves slow, waiting for this to evolve
時光緩緩流逝等待涅槃重生
When hearts have nothing to hold, they let go
心無負重隨他而去
So what the hell are we waiting for?
究竟我們等待何物
Are we lovers or liars?
我們是相濡以沫的愛人還是互相欺瞞的騙子
Are we burning up to keep this fire alive?
我們縱身愛火使其燃得更烈
God loves a tryer, but there's nothing left to try
天助自助者卻已無所遺留
I lied to ourselves, lying to each other
我矇騙自己矇騙彼此
Hiding from the truth, lying under covers?
藏匿於真相之下躲藏於謊言之間
Are we lovers or liars?
我們是相濡以沫的愛人還是互相欺瞞的騙子
Holding onto reasons I should keep you
用盡一切理由挽留你
When all the things you loved are now my flaws
昔日舊情卻已瑕疵可見
We tore part and why we were sleeping?
不再同床共寢
But we're dreaming, we're done, are done for?
但我們依然希冀此情不滅
Are we lovers or liars?
我們是相濡以沫的愛人還是互相欺瞞的騙子
Are we burning up to keep this fire alive?
我們縱身愛火使其燃得更烈
God loves a tryer, but there's nothing left to try
天助自助者卻已無所遺留
I lied to ourselves, lying to each other
我矇騙自己矇騙彼此
Hiding from the truth, lying under covers?
藏匿於真相之下躲藏於謊言之間
Are we lovers or liars?
我們是相濡以沫的愛人還是互相欺瞞的騙子
Shall we lose everything we've got,
我們是否該放棄一切
Or to settle for something that we're not?
還是數清舊賬重頭早來
And all will be forgiven
一切都將被寬恕
If we go back, can we go back?
只要我們試著回首我們會嗎
Are we lovers or liars?
我們是相濡以沫的愛人還是互相欺瞞的騙子
Are we burning up to keep this fire alive?
我們縱身愛火使其燃得更烈
God loves a tryer, but there's nothing left to try
天助自助者卻已無所遺留
I lied to ourselves, lying to each other
我矇騙自己矇騙彼此
Hiding from the truth, lying under covers?
藏匿於真相之下躲藏於謊言之間
Are we lovers or liars?
我們是相濡以沫的愛人還是互相欺瞞的騙子