time to say goodbye

When I am alone I sit and dream
孤寂時分我獨坐神思遐想
And when I dream the words are missing
思緒翩翩之時餘音漸散
Yes, I know that in a room so full of light
是啊你是我生命的光亮照滿我整個心房
That all the light is missing
而所有光芒都散去
But I dont see you with me, with me
你溫暖我內心的那縷光並未重現
Close up the windows, bring the sun to my room
你合上為我心房帶來陽光的窗櫺
Through the door youve opened
穿過你為我敞開的心門
Close, inside of me the light you see
靠近一些你看見了我內心溢出的光亮
That you met in darkness
與你在黑暗中相遇
Time to say goodbye
訴永別的時刻到了
Horizons are never far
地平線並不遙遠
Would I have to find them alone
我只得孑身找尋嗎
without true light of my own?
沒有你陪伴在我身邊
With you I will go
我將與你同行
On ships over seas
在那越洋渡海的船上
That I now know
我此時明白了
No, they dont exist anymore
那汪洋大海不復存在
Its time to say goodbye
是時候說再見了
When you were so far away
當你與我相隔萬里
I sat alone and dreamt of the horizon
我獨坐著夢見地平線
Then I knew that you were here with me, with me
我便明白你就在此與我相隨
Building bridges over land and sea
心橋相連越洋渡海
Shine a blinding light for you and me
耀眼的光芒為你我而閃耀
To see, for us to be
凝望這束光芒照亮你我
Time to say goodbye
訴永別的時刻到了
Horizons are never far
地平線並不遙遠
Would I have to find them alone
我只得孑身找尋嗎
without true light of my own?
沒有你陪伴在我身邊
With you I will go
我會與你相伴而行
On ships over seas
在那越洋渡海的船上
that I now know
我此時明白了
No, they dont exist anymore
那汪洋大海不復存在
Its time to say goodbye
是時候說再見了