心花伝
谷村新司
心花伝 歌詞
[offset:0]
流動的白雲
[kana:1こころ1か1でん1たに1むら1しん1じ1し1たに1むら1しん1じ1きょく1たに1むら1しん1じ1なが1しろ1くも1すがた1か1そら1と1き1おも1のこ1はな1ち1こころ1いま1あ1きみ1おも1かぜ1ゆだ1はな1かぜ1たく1はな1こと1づて1とお1そら1した1こころ1よ1そ1おな1そら1み1ひと1おも1だ1あ1あ1で1あ2わかれ1ふたた1あ1とき1こ1おも1はる1かぜ1ゆだ1はな1かぜ1たく1はな1こと1づて1とお1そら1した1こころ1よ1そ1おな1そら1み1ひと1わす1あ1あ1お1よる1とど1あい1はる2あす1い1あ1あ1あ1あ1あ1あ]
一直變換姿態
心花伝- 谷村新司(たにむらしんじ)
在天空中消失的記憶
流れゆく白い雲
當花凋謝的時候
その姿変えながら
心動搖得發抖
空に溶けて消える思い殘して
現在想念不能相見的你
花が散るそのたびに
交給風的一朵花
心はゆれてふるえる
花對風的回應
今は逢えずにいる君を想う
'山川異域'
風に委ねた花のひとひら
“風月同天”
風に託した花の伝言
想起那些人來啊嗚呼
遠い空の下で心寄り添わせて
從相遇到別離
同じ空見ている
終會再次相遇
人を思い出して嗚呼
超越時空的遐想
出逢いから別離まで
交給風的一朵花
そして再び逢うまで
花對風的回應
時を越えてつのる思い遙かに
“山川異域”
風に委ねた花のひとひら
“風月同天”
風に託した花の伝言
不要忘了那些人兒啊
遠い空の下で心寄り添わせて
沒有不結束的夜晚
同じ空見ている
沒有得不到的愛
人を忘れないで嗚呼
像歌唱春天一樣迎接明天吧
終わらない夜はない
緬懷逝者也去善待生活
屆かない愛もない
春をうたうように明日を生きよう
嗚呼嗚呼嗚呼
