Christmas Time Again

I wish you…
I wish you…
It's a Christmas time again
It's a Christmas time again
為你許願用初雪的魔法
君を願う降りはじめた雪の魔法で
將願望傳遞
想いを屆けて
I'm waiting for you love
I'm waiting for you love
如果現在你在我身邊就好了
ここにいたらいいのに
聖潔的音色

迴盪在這夜晚中
聖なる音色が
思念這不在此處的你
鳴り響くこんな夜
令人難過的溫暖
ここにいないキミを想ってる
令人憐愛的寒冷
溫もりが切なさを
都是你教會我
この寒さが愛しさを
無法跨越到你身邊的思念堆積著
教えてくれている
This silent night
越えられない想いばかりが積もる
Wanna hold you tight
This silent night
想要的東西只有一樣
Wanna hold you tight
I wish…
欲しいモノは一つだけ
It's a Christmas time again
I wish…
為你許願用初雪的魔法
It's a Christmas time again
在今夜
君を願う降りはじめた雪の魔法で
將這個世界的時間停止
このまま世界の
向你起誓
時を止めて欲しい今夜
永遠愛你
キミに誓うよ
請用落下的星光
永遠の愛を
找到我
降り注いだ星の燈りで
I'm waiting for you love
私を見つけて
如果現在你在我身邊就好了
I'm waiting for you love
聖潔的音色
ここにいたらいいのに
迴盪在這夜晚中

回想起兩人一起度過的季節
聖なる音色が
用強大的溫柔
鳴り響くこんな夜
將這寂寞的未來
二人過ごした季節を想ってる
緊緊抱住
やさしさが強さを
無法停止的思念不斷增加
この寂しさが未來を
This silent night
抱きしめてくれている
Wanna hold you tight
止められない想いばかりが募る
想要的東西只有一樣
This silent night
I wish you…
Wanna hold you tight
It's a Christmas time again
欲しいモノは一つだけ
為你許願用初雪的魔法

照亮兩人
I wish you …
I'm waiting for you love
It's a Christmas time again
如果現在你在我身邊就好了
君を願う降りはじめた雪の魔法で
I wish you …
二人を照らして
It's a Christmas time again
I'm waiting for you love
為你許願用初雪的魔法
ここにいたらいいのに
在今夜

將這個世界的時間停止
I wish you…
向你起誓
It's a Christmas time again
永遠愛你
君を願う降りはじめた雪の魔法で
用落下的星光
このまま世界の
將思念傳達
時を止めて欲しい今夜
I'm waiting for you love
キミに誓うよ
如果現在你在我身邊就好了
永遠の愛を
降り注いだ星の燈りで
想いを屆けて
I'm waiting for you love
ここにいたらいいのに