大切なひと -LOVE Version-

ずっとスキよ大切なひと
我一直最愛的人
変わらないのこの想いだけは
愛你從未改變
「運命」は「出會う」わけじゃなくて
“命運”並不意味著“相遇”
共に歩み「命(みらい)」を「運」ぶこと
但我們可以共同走過“未來”
そんなふうに想えるキミとなら
如果你能這樣想。
風を感じたメロディー
感受旋律一樣的風
指先に殘る淡いメモリー
把淡淡的回憶留在你的指尖
手をつないだまま眠った
抱著手入睡
言葉より確かなものみつけた
會發覺這跟甚於語言
愛しい日々のハーモニー
如同充滿愛和諧的日常
二人だけのダイアリー
只有兩人的日記
YOU AND ME
你和我
このままひとつに
就這樣
會えない夜の數だけ
只在夜晚的相遇遠遠不夠
いま星空の下でキスをしよう
讓我們現在在星空下親吻
寄せては返す波音の中
在退潮的海浪中
いつまでも何度でも
無論何時何地
その聲を聞かせて
只想听到你的聲音
ずっとスキよ大切なひと
我一直最愛的人
変わらないのこの想いだけは
愛你從未改變
「運命」は「出會う」わけじゃなくて
“命運”並不意味著“相遇”
共に歩み「命(みらい)」を「運」ぶこと
但我們可以共同走過“未來”
そんなふうに想えるキミとなら
如果你能這樣想。
すれ違ったあの日も
那些我們有分歧的日子
些細なことで泣いたあの夜も
即使那些夜我落淚
今思えばほら意味があった
現在回憶還是意味深長
二人でいること感じ合えた
我們一起的感覺
いつか迎える最後に
終有一天
見るのは君の笑顔に
可以看見你的微笑
なればいいな
我希望
そんなこと想いながら
在我想你的時候
會えない夜は電話しよう
在無法見面的時候打給我
同じ星空の下夢をみよう
在同一片星空下入夢
この距離すらも愛しさにかわる
即使這距離會改變我們的愛
いつまでも何度でも
無論何時何地
その名前を呼ばせて
都想要喊出你的名字
ずっとスキよ大切なひと
我一直最愛的人
変わらないのこの想いだけは
愛你從未改變
「運命」は「出會う」わけじゃなくて
“命運”並不意味著“相遇”
共に歩み「命(みらい)」を「運」ぶこと
但我們可以共同走過“未來”
そんなふうに想えるキミとなら
如果你能這樣想。
會えない夜の數だけ
只在夜晚的相遇遠遠不夠
いま星空の下でキスをしよう
讓我們現在在星空下親吻
寄せては返す波音の中
在退潮的海浪中
いつまでも何度でも
無論何時何地
その聲を聞かせて
都想听到你的聲音
ずっとスキよ大切なひと
我一直最愛的人
変わらないのこの想いだけは
愛你從未改變
「運命」は「出會う」わけじゃなくて
“命運”並不意味著“相遇”
共に歩み「命(みらい)」を「運」ぶこと
但我們可以共同走過“未來”
そんなふうに想えるキミとなら
如果你能這樣想。