Slow Pony Home

製作人: Steve Tannen/Deb Talan
這是我認識你的第二個九月
Its the second September I have known you
四年或是多久以前，我騎一匹小馬，喚他作Truth
Four years or so ago, I rode a pony, called him 'Truth'
我們不認識路，所以直到今天才到這兒
We didnt know the way so it took us till today to get here
這段時間裡，我感覺很好

在我漂泊的心中留住了許多人
And all that time, I felt just fine
我必需對一切放手
I held so many people in my suitcase heart
它已經被風和雪帶走
That I had to let the whole thing go
我仍未知道我在等著一位女孩
It was taken by the wind and snow
騎一匹小馬緩步歸家
And I still didnt know that I was waiting
我仍記得我們初次相見

你說我在相片中看起來更加遙遠
For a girl
我笑著笑著，沒有告訴你在這兒我有一點點害怕

那段時間裡，我感覺很好
I can remember when I first saw you
在我漂泊的心中留住了許多人
You said in my photograph I looked more far away
我必需對一切放手
I laughed and smiled and didnt say 'I am a bit afraid to be here.'
它已經被風和雪帶走

我仍未知道我在等著一位女孩
And all that time, I felt just fine
騎一匹小馬緩步歸家
I held so many people in my suitcase heart
解開船錨望向海岸那邊
That I had to let the whole thing go
那是群馬乘著無帆無槳的船
It was taken by the wind and snow
如今我們清洗著隔在我倆之間的窗戶
And I still didnt know that I was waiting
有趣的是，你擦了一次，又迅速地再擦了一次

窗戶上的指印和塵埃
For a girl
而我已經確信景象就是如此了

那段時間裡，我感覺很好
Setting free the anchor and looking past the shore
在我漂泊的心中留住了許多人
Its a sea of horses on ships with no sails, no motors, no oars
我必需對一切放手

它已經被風和雪帶走
Now were cleaning the windows between us two
我仍未知道我在等著一位女孩

我在等著一位女孩
Funny, you do it once, and then again, and pretty soon
騎一匹小馬緩步歸家
the fingerprints and dust...
演唱- 歌名

專輯
But Ive begun to trust the view here.
完
And all that time, I felt just fine
I held so many people in my suitcase heart

That I had to let the whole thing go
It was taken by the wind and snow
And I still didnt know that I was waiting

For a girl

On a slow pony home

The Weepies - Slow Pony Home
Say I Am You
End